「インスタ映え」は英語で何て言う?


皆様こんばんは。
スピークアウト事務局です。

今日は「SNSを英語でも楽しもう♪」をテーマに記事をお届けします。

時々、スピークアウト英語コミュニティ生徒の皆さまからもこんな質問をいただきます。


「FacebookやインスタグラムなどのSNSで、外国人の方からコメントがついていることがあるのですが、英語でどう返事をしたらいいのかわかりません」


そこで、今日はサポート講師のJudy先生に、

SNSでよく使われるフレーズや単語を教えていただきます。

ぜひ、実際に使ってみてください。

SNSをやっていますか?と聞きたい時のフレーズ

Judy
こんばんは。サポート講師のJudyです。

みなさんは、SNSをよく使われますか?使われる方は、どのSNSを頻繁に利用することが多いですか?

Twitter (ツイッター),
Facebook (フェイスブック),
Instagram (インスタグラム),
最近では、Clubhouse (クラブハウス)?

SNSは、Social Networking Servicesの略だとご存じの方が多いかもしれません。
(Social Networking Sitesを意味することもあります。)

英語では、SNSのまま、

Do you do SNS?
と聞くよりも、

Do you do social media?
や、

Do you have an account on social media?
など、

social media’を使って表す方が一般的です。

How much time do you spend on social media?
(どのくらいの時間SNSに費やします?)

と聞いてみるのも良いですね

今回は、そんなSNSのひとつ、Instagramにまつわる表現をご紹介していきます!

「インスタ映え」って英語で何て言うの?


「インスタ映えしていて素敵だね!」相手を褒めたい時には…?

「インスタ映え」の表現

instagrammable

Instagram+able(〜できる)の造語ですね。海外では、この言い方が主流で、日本だと、
Instagenicを使う人が多いようです。


photogenic

これは、インスタだけではなく、一般的な写真写りがいい、映えるね、という時に使えます
カタカナでも、「彼、フォトジェニックだね」のように使う方もいるかもしれません。
通常は、人に対して使われる言葉ですね。


worth putting on Instagram

Worth~ingは、「〜する価値あり」という意味のフレーズです。なので、インスタに載せる価値あり→インスタ映えする、という表現ですね。
This kitten is worth putting on Instagram. (この子猫、インスタ映えする!)


「拡散してね」とお願いしたい時には…

「拡散する」「広まる」の表現

go viral

例)The video went viral on social media. (そのビデオは、SNS上で拡散されました。)


#(ハッシュタグ)英語の省略文字、こんな意味で使われています。

よく使われるハッシュタグ(#)5選

OOTD= Outfit Of The Day
ファッションの流行などに敏感な方はご存知かも。その日のコーディネート、というタグですね

BFF= Best Friends Forever
大親友

instagood
こちらも「インスタ映え」の意味で使われています。

TBT= Throw Back Thursday
過去を振り返る木曜日。
「10年前の自分」など、昔の自分や出来事を振り返る人多数。

YOLO= You Only Live Once
人生一度切り。
思い切ったチャレンジから普段の生活まで、思い思いの投稿が見られます。


Instagramは、メインが写真。それにコメントする格好で短い英文で綴れるので、気軽に投稿できて便利なツールです。

SNSの登場で、世界の人との距離は、ググッと近づきました。

みなさんが好きな内容で投稿して、外国の方からいいね!(Like!)をもらったり、コメント交換し合ったりしてみませんか?

*Judy(みか)先生プロフィール


国際空港での勤務の後、英語講師に転身。今年で、英語講師10年目。企業で接客英語の研修経験あり、英語講師養成インストラクターも務めている。 TOEICスコア 965, 英検1級を所持。 二児の母。

(*スピークアウトの生徒の皆さんは、Judy先生のLINEサポートを受けることができます。希望の方はスピークアウト事務局まで先生指名のご連絡をお願いします。…<事務局よりお知らせ>)


次回の記事では、さらに「SNSのコメントに英語で返信する時に使えるフレーズ」をJudy先生から教えていただく予定です。

どうぞ、お楽しみに♪

Let’s speakout!

スピークアウト事務局

[関連記事]

英語で自己紹介「30秒で相手の心を掴む!」Clubhouseでも使える最強の自己PRとは?

英語で自己紹介「30秒で相手の心を掴む!」Clubhouseでも使える最強の自己PRとは?

[サチン・チョドリーの英語コンテンツ]

「せっかく英語を勉強しているのだから、もっと楽しみたいです!」
というあなたへ。


私の主宰する英語コミュニティでは、メンバー同士が
お互いに応援しあって英語を楽しみながらマスターしています!

あなたも仲間になりませんか?

↓↓↓

1クリックで、一緒にスピークアウトしよう!

[メディア・SNS]

SNSによるネットワークは英語学習においても強力な手段になります。

ぜひ、私のブログ、YouTube、Facebookページ、そしてツイッターと楽しんでアクセスしてください。


【サチン・チョードリー Youtubeチャンネル】
http://doll-ex.jp/L3488/bfk59492/11921
*チャンネル登録すると新作の動画公開のお知らせが届くようになります。お見逃しなく!


【プロジェクト2020』公式Facebookページ】

https://www.facebook.com/プロジェクト2020-437370393732207/
*SPEAKOUTのFacebookページにも私の英語の生徒さんやコミュニティのメンバーがたくさん集まってくださっています。


【サチン・チョードリー公式スタンプ】

https://line.me/S/sticker/11082591?lang=ja&ref=lsh_stickerDetail
*英語のスタンプも英語仲間と送り合ってください。
このスタンプを使った人には、私のジュガール・パワーをおすそ分けします:)

最新情報をチェックしよう!
>English Breakthroughはこちら

English Breakthroughはこちら

English Breakthroughではシンプルな英会話、グロービッシュを教えています。