英語で「また来てね」――その２訪問してほしい場合

「また来てね」(訪問）の場合

また家に来てほしい、訪問してほしい場合の「また来てね」は
どのように言えばいいでしょう？

“Please do visit us again next time.”
（ぜひまたお越し（訪問）くださいね。）

Please visit us again.だけでも、十分通じますが、
doを動詞の前に入れることで「ぜひ」と、心から思っていることをより強調することができます。
相手へ「またきて欲しい」という気持ちをより伝えることができるのです。

usは直訳すると「私たち」と言う意味になりますが、
これはスタッフのことを言っているわけではなく、
その施設全体を「私たち」と言っています。

A：Please do visit us again next time.
（次回またぜひ来てくださいね）

B：We will, for sure.
（必ずそうしますね）

複数で訪問している場合、自分だけを表すIではなく、Weを使いましょう。

for sureは、「確実に、確かに」と、ほぼ確定、意思が決まっている時に使います。
相手へ、自分達が「また来たい」と思っていることをしっかり伝えることができます。

誰かにまた来てほしいときには、
ぜひこのような表現を使ってみましょう。

それではLet’s speak out！