ポップアップ画像

1日1アクションでDRIVE YOURSELF!

サチン・チョードリー「非ネイティブのための」英語ブログ

英語で友人を花見に誘おう!【会話例つき】

英語で「お花見」に誘ってみよう! 今年初めて日本で春を迎える留学生をお花見に誘うというシチュエーションで使える 会話例をご紹介します! ☆お花見、英語で何と言う?はこちら ☆お花見を英語で説明すると? はこちら A: Hi, have you heard of Ohanami? (やぁ、「お花見」って聞いたことある?) B: No, I haven’t. What is that? (いや、聞いた […]

「お花見」を英語で説明しよう!

お花見の雰囲気を英語で伝えるフレーズとは? お花見は日本ならではのイベントです。 このお花見の雰囲気を英語で上手に説明してみましょう。 (「お花見」は英語で何と言うか? についてはこちら) ・Hanami is a cherry blossom viewing party. (『花見』は桜を観ながら行うパーティーです。) ・We eat and drink under cherry blossom […]

「お花見」とは? 英語で説明してみよう

「お花見」 英語でなんと言う? 3月も後半に入り、春の訪れを告げる桜の開花が待ち遠しくなってきましたね。 桜と言えば、「お花見」。 日本人にとって”お花見”は、友人や家族と一緒に桜の木の下で行う大切な行事です。 今回は、日本の特有の行事であり、海外の方にも人気の「お花見」について、 英語でどのように伝えることができるのかご紹介します。 ◎「お花見」の英語表現 お花見は日本の […]

よろしくお願いします――英語で何と言う?ビジネスメールで

ビジネスメールなどで、定型文的に使う「よろしくお願いします」 ビジネスでのメールのやり取りなどでは、 文面の最後を「よろしくお願いいたします」などの言葉で締めくくることが定型化していますよね。 それは相手に対する敬意を示す重要な要素でもあります。 英語でのEメールも同様に、文章の最後に加える定型的な締めくくりの言葉があります。 初対面での「よろしくお願いします」はこちら ビジネスシーンでの「よろし […]

よろしくお願いします―英語で何と言う?②ビジネスシーンで

ビジネスシーンで使える「よろしくお願いします」 ビジネスシーンでは、依頼と感謝を適切に伝えることが 円滑なコミュニケーションを築く上で不可欠です。 (初対面での「よろしくお願いします」はこちら) 何かお願い事をした時などに「頼んだよ」「お願いしますね」という気持ちや「受けてくれてありがとう」という感謝の意味を込めて 「よろしくお願いします」と言うことがありますよね。 英語ではどのように表現するでし […]

よろしくお願いします:英語で何と言う?①初対面の場合

初対面の印象を決める英語挨拶フレーズ ビジネスシーンなど様々な場面でよく使う「よろしくお願いします」は、 とても便利な言葉ですよね。 しかし、英語では日本語と同様に、全ての場面にピッタリくる表現はありません。 実際、自動翻訳をしてみると、”Thank you”などと訳されてしまいます。少し違和感がありますよね。 でも、その場面ごとによく使う表現があります。 そのうちの代表的なものを一緒に学んでいき […]

ほとほとあきれた――英語でなんと言う?

「もう我慢の限界」 「ほとほとあきれてやってられない」 「つくづくイヤになった」 と感じることはありますよね。 そのようなとき、英語ではどのように表現すればいいでしょう? ◎get fed up with it 「get fed up with it」は、「もう我慢できない」という強い感情を表す口語的な表現です。 “fed”は「食べさせる、エサを与える」という意味の”feed”からきています。”g […]

もううんざり――英語でなんと言う?

日々のストレスや繰り返される問題…… 「つくづくイヤになった」 「もううんざり」 と感じることはありますよね。 そのような気持ち、英語でどのように表現するでしょうか? ◎Be Sick of It 「病気である」という意味の“sick”を使った表現ですが、実際に何かの病気になったわけではありません。病気になってしまいそうなほど何かが嫌だと感じている、何かに対して強い不満を持ち、うんざりしている状態 […]

つくづくイヤになった――英語でなんと言う?

「つくづくイヤになった」 「もうやってられない」 と感じる瞬間は誰にでもありますよね。 そんな気持ち、英語ではどのように表現すればいいでしょうか? ◎Hate It  最もシンプルで直接的な表現は「hate it」です。 “hate”は「憎い」という意味の動詞。日本語で「憎い」は人を対象に使われることがほとんどですが、英語では事柄や物事に対しても使うことができます。 これは、何かが本当に不快で、そ […]

今日はついてない!――英語でなんと言う?

  今日はついてない…… 待ち合わせ時間を間違えた 電車に乗り遅れた ボーっとして、ゴミ箱にぶつかった 上司に怒られた…… 「なんか今日はついていないなあ」という日ってありますよね。 そういうとき、英語ではなんと言うでしょう? 日常会話で使う「It’s not my day」 「It’s not my day」というフレーズは、 直訳すると「今日は私の日ではない」ですが、 実際には「今日 […]

RANKINGTOP5 人気記事

NEW! カテゴリ別新着記事

>English Breakthroughはこちら

English Breakthroughはこちら

English Breakthroughではシンプルな英会話、グロービッシュを教えています。