「母の日」の英語表現は？

母の日は、世界中で母親に感謝と愛情を示す特別な日として知られています。

しかし、母の日を英語で表現する際、
「Mother’s Day」と「Mothers’ Day」の違いを知っていますか？

今回は、この2つの表現の違いと、母の日に関する英語表現の使用例をご紹介します。

＊世界では、母の日にどんなお祝いをしている？

＊世界各国で母の日に贈られる花は何でしょう？

 Mother’s DayとMothers’ Dayの違い

「Mother’s Day」と「Mothers’ Day」は、
一見すると同じように見えますが、実は意味が異なります。

Mother’s Day

「Mother’s Day」は、一人の母親のための日を表します。

アポストロフィー（’）が「Mother」の後ろに置かれていることに注目してください。
これは、一人の特定の母親を指していることを示しています。

Mothers’ Day

一方、「Mothers’ Day」は、複数の母親たちのための日を表します。

アポストロフィーが「Mothers」の後ろに置かれていることで、
複数形であることがわかります。
この表現は、世界中のすべての母親を祝福する日として使われることが多いです。

母の日の英語表現の使用例

以下は、母の日に関する英語表現の使用例です。

1. “Happy Mother’s Day, Mom! Thank you for everything you do for me.”
（お母さん、母の日おめでとう！　いつもありがとう。）

2. “Wishing all the amazing mothers out there a wonderful Mothers’ Day!”
（すべての素晴らしい母親たちに、素敵な母の日をお祈りします！）

3. “I want to celebrate Mother’s Day by spending quality time with my mom.”
（母の日は、母と一緒に充実した時間を過ごすことで祝いたいです。）

4. “On Mothers’ Day, let’s remember and appreciate the sacrifices and love of all mothers worldwide.”
（母の日に、世界中のすべての母親の犠牲と愛に感謝しましょう。）

イギリスでは、母の日のことを「Mothering Sunday」と呼ぶことがあります。
これは、キリスト教の伝統に由来しており、四旬節の第4日曜日に当たります。

“In the UK, Mothering Sunday falls on the fourth Sunday of Lent.”
（イギリスでは、Mothering Sundayは四旬節の第4日曜日に当たります。）

母の日を英語で表現する際は、「Mother’s Day」と「Mothers’ Day」の違いを理解し、状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

また、母親への感謝と愛情を込めて、心のこもったメッセージを贈ることを忘れないでくださいね。

英語で母の日の気持ちを伝えることで、国境を越えて母親への感謝を示すことができます。
大切な母親に、あなたの気持ちを英語で伝えてみてはいかがでしょうか。