よろしくお願いします：英語で何と言う？①初対面の場合

初対面の印象を決める英語挨拶フレーズ

ビジネスシーンなど様々な場面でよく使う「よろしくお願いします」は、
とても便利な言葉ですよね。

しかし、英語では日本語と同様に、全ての場面にピッタリくる表現はありません。
実際、自動翻訳をしてみると、”Thank you”などと訳されてしまいます。少し違和感がありますよね。

でも、その場面ごとによく使う表現があります。
そのうちの代表的なものを一緒に学んでいきましょう！

初めて会った人に対して言う「よろしくお願いします」

初対面の挨拶は、相手に与える印象を決定づける重要な瞬間です。

特にビジネスシーンでは、適切な英語表現を使うことで、
プロフェッショナルな態度を示すことができます。

・It’s nice to meet you.

　(お会いできて嬉しいです。)

・I’m looking forward to working with you!

　(あなたと一緒に働けることが楽しみです！)

初めて出会う人に自己紹介をした後に、
「これからよろしくお願いします」などと最後に一言付け加えることが多いと思います。

そのような場面では、「あなたに会えてうれしいです」という気持ちや、
特にビジネスシーンでは「一緒に働けることが楽しみです」というように伝えると、
印象がグッとよくなりますよ。

ぜひ、自己紹介の後に一言付け加えるようにしてみましょう。

◉会話例：

（新しい職場で自己紹介をする場面）

　Hello, I’m Yuki Imada. 

　(こんにちは、今田ゆきといいます。)

　I work as a project manager here from today. 

　(本日からこちらでプロジェクトマネージャーとして働きます。)

　It’s so nice to finally see you all, and I’m looking forward to working with you! 

　(皆さんにやっとお会いできて嬉しいですし、一緒に働けることが楽しみです！)

４月から、新しい環境に入る方も多いと思います。
ぜひこの英語表現を覚えて使ってみてください！