英語ネイティブはこう使う！「どういたしまして」の表現術

英語ネイティブはこんな言い方をする！

英語ネイティブスピーカーは、
「どういたしまして」をどのように言うでしょうか？

日常会話でよく使われるフレーズや、
ちょっとしたニュアンスの違いを例文を交えながらご紹介します。

＊「どういたしまして」の基本表現はこちら
＊「どういたしまして」１０のバリエーションはこちら
＊シーン別「どういたしまして」の使い方はこちら

ネイティブがよく使う「どういたしまして」
表現トップ3

1. You bet!
   – 「もちろんだよ！」という意味で、カジュアルに「どういたしまして」と伝えたい時に使います。

2. Don’t sweat it!
   – 「気にしないで！」という意味で、相手に気を遣わせないような場面で使われます。

3. It’s no biggie!
   ‐ 「大したことじゃないよ！」という意味で、自分の行動を謙遜する時に使う表現です。

「どういたしまして」のニュアンスを変えるちょっとしたコツ

ちょっとニュアンスを変えたいときには、次のような表現が使えます。

• It’s the least I could do.
  – 「私にできる最小限のことです」と、自分の行動を控えめに表現する時に使います。
• I’m just doing my job.
  – 「自分の仕事をしているだけです」と、自分の行動を当然のことのように伝える時に使います。
• Think nothing of it.
  – 「何でもないことだと思ってください」と、相手の感謝を軽く受け流したい時に使います。

ネイティブ流「どういたしまして」の会話例

「どういたしまして」を自然に使いこなすための４つのヒント

1. 短く、簡潔に伝える。長々と説明する必要はありません
2. 相手の感謝に対して、謙虚に応えましょう
3. 状況に応じて、casual（カジュアル）なフレーズを使ってみましょう
4. 「どういたしまして」の後に、関連する話題で会話を続けると会話が弾みます
   例：No problem! So, how did your presentation go?
   （いいのいいの！それより、プレゼンはどうだった？）

このように、「どういたしまして」でもいろいろな表現があります。
会話のきっかけとして「どういたしまして」と言い、その後の話題につなげていくのもポイントです。

ネイティブ流の表現力を身につけ、英語コミュニケーションの幅を広げましょう！