【英語表現上達】「美しい」を表す5つの単語と使い分け方

「美しい」を英語で表現する時、
代表的な単語として「beautiful」が思い浮かびますよね。しかし、「美しい」を表す英単語には他にも「pretty」「stunning」「gorgeous」「attractive」などがあり、それぞれニュアンスが異なります。この記事では、これらの単語の意味の違いと使い分け方を例文とともに解説します。

1. 「beautiful」: 一般的な「美しい」を表す万能な表現

「beautiful」は最も一般的な「美しい」を意味する単語で、外見や性格、景色、芸術作品など、幅広い対象に使用できます。

例：
A: “I love your dress. It’s beautiful!”
（あなたのドレス、とても美しいですね！）
B: “Thank you! I just bought it yesterday.”
（ありがとうございます！昨日買ったばかりなんです。）

2. 「pretty」: 可愛らしい美しさを表現する

「pretty」は「beautiful」よりも控えめな表現で、特に女性や子供、小さなもの（例えば花やアクセサリーなど）に対して使われることが多いです。可愛らしい、愛らしい美しさを表します。

例：
A: “The garden looks pretty today with all the flowers in bloom.”
（今日はたくさんの花が咲いて庭がとてもきれいですね。）
B: “I know, it’s like a fairy tale.”
（そうですね、まるでおとぎ話のようです。）

3. 「stunning」: 息をのむほどの美しさを強調

「stunning」は驚くほど美しい、息をのむほど美しいという意味で、非常に強い印象や感動を伴う美しさを示します。主に人や景色に対して使われます。

例：
“The view from the top of the mountain was stunning.”
（山頂からの眺めは息をのむほど美しかったです。）

4. 「gorgeous」: 華麗で豪華な美しさを表す

「gorgeous」は華麗な、豪華なという意味で、特に目を引くような美しさを強調します。人や風景、装飾品などに対して使われます。

例：
“She wore a gorgeous red dress to the party.”
（彼女はパーティーに豪華な赤いドレスを着ていた。）

5. 「attractive」: 外見だけでなく内面的な魅力も含む

「attractive」は魅力的なという意味で、外見の美しさだけでなく、内面的な魅力や人を引きつける力も含みます。広範囲に使われます。

例：
Person A: “What do you think makes a person attractive?”
（あなたは何が人を魅力的にすると思いますか？）
Person B: “I think confidence and a good sense of humor are attractive qualities.”
（自信と良いユーモアが魅力的な資質だと思います。）

「美しい」を表わす英単語にはいろいろありますね。日常生活の中で「美しい」と感じたものを、これらの単語を使って表現してみましょう。英語表現力の向上につながるはずですよ！