ハロウィンを楽しむ合言葉―「Trick or treat」

ハロウィンの夜に子供たちが叫ぶ「Trick or treat」
その意味を知っていますか？

ここでは、その合言葉の由来や正しい使い方
それから大人が知っておくべきマナーについても解説します。

＊ハロウィンの挨拶、何と言う？

「Trick or treat」の意味と由来

「Trick or treat」は、直訳すると「いたずらかごちそう」という意味。

ハロウィンの夜に仮装した子供たちが近所の家々を訪れ、
このフレーズを唱えながらお菓子をもらう習慣があります。

「お菓子をくれないと、いたずらしちゃうぞ」という遊び心のあるメッセージが込められています。

この習慣の起源は、古代ケルト人の祭りであるサウィンに由来すると言われています。

当時、人々は悪霊から身を守るために仮装し、
家々を訪れて食べ物を分け与えてもらっていました。

現代のハロウィンでは、子供たちがこの伝統を引き継ぎ、
「Trick or treat」と唱えながらお菓子を集めるようになったのです。

子供たちが「Trick or treat」を使うシーン

1. 近所の家のドアをノックする
2. ドアが開いたら、大きな声で「Trick or treat!」と言う
3. お菓子を受け取ったら、「Thank you! Happy Halloween!」とお礼を言う

大人が知っておくべき「Trick or treat」のマナー

1. 子供たちが「Trick or treat」と言ってきたら、笑顔で対応する
2. 事前に用意しておいたお菓子を子供たちに渡す
3. 「Happy Halloween!」や「Enjoy your treats!」と一言添える
4. お菓子がない場合は、「Sorry, we’re all out of treats!」と丁寧に伝える

「Trick or treat」の豆知識

– 米国では、約1億7千万人の子供たちがハロウィンの夜に「Trick or treat」に参加する
– 子供たちが集めるお菓子の量は、1人平均約1.2kgにもなる
– 「Trick or treat」に参加する子供たちの平均年齢は、5歳から12歳まで

「Trick or treat」は、ハロウィンの夜に欠かせない合言葉。
子供たちがこのフレーズを唱えてドアをノックしてきたら、
笑顔でお菓子を渡し、一緒にハロウィンの楽しい思い出を作りましょう。