【完全ガイド】「父の日」英語フレーズ30選―感謝の伝え方＆返し方

Happy Father's Day, Dad! Thank you for always being there for me.(父の日おめでとう、お父さん！いつも支えてくれてありがとう。)

Happy Father's Day! Thanks for all the life lessons you've taught me since I was little.(父の日おめでとう！小さい頃から教えてくれた人生の教訓に感謝します。)

Dad, thank you for your endless support and encouragement. Happy Father's Day!(お父さん、いつも終わりないサポートと励ましをありがとう。父の日おめでとう！)

To the strongest man I know - Happy Father's Day! Your strength has always inspired me.(私の知る最も強い男性へ - 父の日おめでとう！あなたの強さはいつも私の励みになっています。)

Happy Father's Day to the man who showed me the way in life. I'm grateful for your guidance.(人生の道を示してくれた男性へ、父の日おめでとう。あなたの導きに感謝しています。)

Thanks for always making me smile and laugh. You're the best dad ever! Happy Father's Day.(いつも私を笑顔にしてくれてありがとう。あなたは最高のお父さんです！父の日おめでとう。)

Happy Father's Day! Your love and care have made me who I am today.(父の日おめでとう！あなたの愛と気遣いが、今日の私を作りました。)

Thank you for your patience and understanding. Happy Father's Day!(あなたの忍耐と理解に感謝します。父の日おめでとう！)

To my role model and hero - Happy Father's Day! I aspire to be like you.(私の模範であり、ヒーローへ - 父の日おめでとう！私はあなたのようになりたいと思っています。)

I love you, Dad. Happy Father's Day!(愛してるよ、お父さん。父の日おめでとう！)

Thank you so much! I'm lucky to have you as my child.(ありがとう！あなたが子供で本当に幸せだよ。)Thanks! Being your father is my greatest joy.(ありがとう！あなたのお父さんであることが私の最大の喜びだよ。)Thank you. I appreciate your thoughtfulness today and every day.(ありがとう。今日もいつもの思いやりに感謝しているよ。)

Thank you! Hope you have a great day too.(ありがとう！あなたも素敵な一日を過ごしてください。)Thanks! Wishing all the fathers out there a wonderful day.(ありがとう！すべてのお父さんたちに素晴らしい一日を願っています。)Thank you for the wishes. It means a lot.(祝福の言葉をありがとう。とても嬉しいです。)

Dad, you've always been my rock. I'm so grateful for everything you've done for me. Happy Father's Day with all my love.(お父さん、あなたはいつも私の支えでした。あなたがしてくれたすべてのことに感謝しています。心からの愛を込めて、父の日おめでとう。)

Happy Father's Day to an amazing father-in-law! Thank you for welcoming me into your family with open arms.(素晴らしい義父へ、父の日おめでとう！心を開いて家族として迎え入れてくれてありがとう。)

To my wonderful husband on Father's Day - our children are so lucky to have you as their dad. Thank you for being an incredible father.(父の日に素晴らしい夫へ - 子供たちはあなたをお父さんに持ってとても幸運です。素晴らしいお父さんでいてくれてありがとう。)

Thinking of you today and always, Dad. Happy Father's Day in heaven. Your wisdom and love continue to guide me every day.(今日もいつもあなたのことを考えています、お父さん。天国で父の日おめでとう。あなたの知恵と愛は毎日私を導き続けています。)

Happy Father's Day to your dad! Please send him my best wishes.(あなたのお父さんに父の日おめでとう！私からの最高の願いをお伝えください。)

Wishing a Happy Father's Day to all the fathers in our team. Hope you enjoy your special day!(チームのすべてのお父さんに父の日おめでとうございます。特別な日を楽しんでください！)

Dad, I got you a little something for Father's Day. I hope you like it.(お父さん、父の日に小さなプレゼントを用意したよ。気に入ってくれるといいな。)This is just a small token of my appreciation. Happy Father's Day!(これは感謝の気持ちのほんの小さな印です。父の日おめでとう！)I saw this and thought of you. Happy Father's Day!(これを見てあなたのことを思い出したよ。父の日おめでとう！)

I chose this because it reminds me of the time we [shared memory].(これを選んだのは、私たちが[共有した思い出]をした時のことを思い出させるからです。)This gift represents how much you mean to me.(このプレゼントは、あなたが私にとってどれだけ大切かを表しています。)I know how much you love [hobby/interest], so I thought you'd enjoy this.(あなたが[趣味/興味]をどれだけ愛しているか知っているので、これを楽しんでくれると思いました。)

For the world's best dad, with love. Happy Father's Day!(世界最高のお父さんへ、愛を込めて。父の日おめでとう！)A small gift for the man who has given me so much. Enjoy your day, Dad!(私にたくさんのものをくれた男性への小さなプレゼントです。楽しい一日を、お父さん！)To thank you for all the sacrifices you've made for our family. We love you!(私たち家族のためにしてきた全ての犠牲に感謝します。愛しています！)

Happy Father's Day to my old man!(お父さんに父の日おめでとう！※「old man」は親しみを込めた「お父さん」の意味)Let's fire up the grill for Dad's special day!(お父さんの特別な日にグリルを準備しよう！※バーベキューをする表現)

Cheers to the best Dad! Happy Father's Day!(最高のお父さんに乾杯！父の日おめでとう！)Fancy a pint to celebrate Father's Day, Dad?(父の日を祝うためにビールでもどう、お父さん？)

Happy Father's Day, you legend!(父の日おめでとう、レジェンド！※親しみを込めた賞賛)Let's celebrate with a barbie this Father's Day!(父の日はバーベキューでお祝いしよう！※barbieはバーベキューの意味)

To the first man I ever loved - Happy Father's Day, Dad! #FathersDay #BestDadEver(最初に愛した男性へ - 父の日おめでとう、お父さん！ #父の日 #最高のお父さん)Throwback to one of my favorite memories with Dad. Happy Father's Day to this amazing man who taught me everything I know. #GratefulForYou(お父さんとの大好きな思い出を振り返って。私の知っていることすべてを教えてくれたこの素晴らしい男性に父の日おめでとう。 #感謝しています)Like father, like son/daughter. I got it from my dad! Happy Father's Day! #DadsLegacy(親子そっくり。お父さん譲りです！父の日おめでとう！ #父の遺産)

Celebrating the best dad in the world today! Thanks for everything, Dad. #FathersDay(今日は世界最高のお父さんを祝います！すべてに感謝します、お父さん。 #父の日)Dad jokes are part of the job description. Happy Father's Day to all the punny dads out there!(ダジャレは仕事の一部。ダジャレ好きのお父さんたち、父の日おめでとう！)To the man who has always been my hero - Happy Father's Day, Dad! ❤️(いつも私のヒーローだった男性へ - 父の日おめでとう、お父さん！❤️)

Today, I want to take a moment to celebrate the incredible man I'm lucky enough to call Dad. From teaching me to ride a bike to walking me down the aisle, you've been there for all of life's big moments. Your wisdom, patience, and unconditional love have shaped me into the person I am today. Happy Father's Day - I love you more than words can express! (今日、私は「お父さん」と呼べる幸運を持つ素晴らしい男性を祝福したいと思います。自転車の乗り方を教えてくれたことから、結婚式で私を歩かせてくれたことまで、人生の大きな瞬間すべてにあなたはそこにいてくれました。あなたの知恵、忍耐、無条件の愛が、今日の私を形作りました。父の日おめでとう - 言葉では表現できないほど愛しています！)

Happy Father's Day to all the working dads balancing career and family life. Your dedication and hard work inspire us all. #ProfessionalDads #FathersDay(キャリアと家族生活のバランスを取っているすべての働くお父さんに父の日おめでとう。あなたの献身と努力は私たち全員の励みになります。 #プロフェッショナルなお父さん #父の日)