「入学おめでとう」は英語で何と言う？丁寧&カジュアル表現
新学期が始まり、新入生を見かけるチャンスが増えてきましたね。 みなさんは新入生に「入学おめでとう」と声をかける機会があるかもしれません。 でも、英語ではどう言えばいいのでしょうか? 今回は、新入生に「入学おめでとう」を伝える英語表現を、 丁寧な言い方とカジュアルな言い方に分けてご紹介します。 シーンに合わせて使い分ければ、きっと新入生を喜ばせられるはずですよ。 ＊英語圏の国々では入学式がない？ び […]
日本の「入学式」を英語で表現するには?
日本の「入学式」を英語で説明するコツ 日本には他の国にはない面白い習慣がありますよね。 例えば「入学式」です。 英語を勉強している人なら、この独特の行事を英語で説明する機会があるかもしれません。 でも英語圏の国々には同じような習慣がないため、うまく伝えるのが難しいこともあります。 そこで今回は、日本の入学式を英語で説明するコツを紹介します! ＊英語圏の国々では入学式がない？ びっくり！な文化の違い […]
英語圏の国々では入学式がない？ びっくり！な文化の違い
日本では4月になると、各学校で新入生を歓迎する入学式が執り行われるのが 当たり前の風景ですよね。 しかし、実は英語圏の多くの国々では このような入学式の習慣がないのをご存知でしたか? 英語圏で入学式がない理由 アメリカ、カナダ、オーストラリア、イギリスなど英語圏の国々では、 日本で行われるような”entrance ceremony”（入学式）は一般的ではありません。 その […]
新社会人に新たな門出を祝う英語表現
４月から新社会人になる方、おめでとうございます！ 身近に新社会人になる方がいらっしゃる場合、 英語ではどのような言葉をかければいいでしょう？ ＊入社式の英語表現はこちら 新しい門出を祝う気持ちを伝えよう！ ・Good luck in your new chapter! （あなたの新しい門出に幸あれ！） 直訳すると、「あなたの新章に幸運がありますように」という意味になります。 「章」と […]
新社会人――お祝いの言葉にどう返す？【英会話例付き】
新社会人の方は、お祝いの言葉をかけられることも多いと思います。 新しい門出を祝う言葉を英語で言われた際、 どのように返事をしたり、 「頑張ります」という気持ちを伝えたりできるかをご紹介します！ ＊入社式の英語表現はこちら ＊新しい門出を祝う英語表現はこちら お祝いをしてもらった時に使える英語表現 ・I will do my best. （最善を尽くします。） “do my best”で「ベストを尽 […]
新社会人――お祝いの言葉にどう返す？【英会話例付き】
閉じる 新社会人の方は、お祝いの言葉をかけられることも多いと思います。 新しい門出を祝う言葉を英語で言われた際、 どのように返事をしたり、 「頑張ります」という気持ちを伝えたりできるかをご紹介します！ ＊入社式の英語表現はこちら ＊新しい門出を祝う英語表現はこちら お祝いをしてもらった時に使える英語表現 ・I will do my best. （最善を尽くします。） “do my best”で「ベ […]
新生活のスタート！「入社式」を英語で表現すると？
春は入社式や入学式など、新たな門出を祝う行事が多くありますね！ そのような場面を、英語でなんと言うことができるのでしょうか？ 「入社式」は英語でなんと言う？ 入社式のことを英語では、次のように言います。 entrance ceremony 英語圏を拠点とする企業では、 日本のように新入社員が一堂に介して行う入社式のようなものはあまり行われません。あえて、日本で行われているような式を英 […]
引っ越し、転勤――英語で何と言う？【会話例付き】
引っ越したことを人に英語で説明する時には何と言えばいいでしょう？ ＊引っ越してその地を離れることを伝える表現はこちら ＊引っ越しして来たことを伝える表現はこちら 引っ越したことを人に説明する時の表現 ・I moved to Tokyo for my new job. ・I was relocated here last month. ・I’ve moved back to my pa […]
新しい場所への移住：引越しと英語表現
新しい場所に引っ越して来る時の表現について見ていきましょう。 ＊引越しをして、その場所や土地を離れる時の表現はこちら ＊引っ越しや転勤を伝える時の表現はこちら 引越しをしてその場所に来る、来た時の表現 ・I’m moving in next month. ・I’m settling down here. ・I just moved in next door to you. […]
春の新生活：引越しの英語表現とそのニュアンス
春は新しいスタートの季節。 多くの人が新しい環境に引越しをしますね。 引っ越し――英語で何と言う？ 英語では「引っ越し」を“moving”と表現します。ですが、 その使い方によって意味がガラッと変わります。 今回は、その場所を離れる時の「引っ越し」について見ていきましょう。 引越しをして、その場所や土地を離れる時の表現 ・I’m moving out. ・I’m […]
