新年、年始の英語での挨拶の仕方と注意点

年始の挨拶の定番英語表現

年始には、日本では「明けましておめでとう」という挨拶が一般的ですが、
英語ではどのように言うのでしょうか。
英語で「明けましておめでとう」を表す定番の英語表現は、以下のようになります。

• Happy New Year! 「あけましておめでとう！」
• Happy 2024! 「2024年おめでとう！」
• All the best for the new year! 「新年に向けてすべてがうまくいきますように！」
• Wishing you a prosperous and healthy new year! 「繁栄と健康に満ちた新年をお祈りします！」
• May this year bring you happiness and success! 「この年があなたに幸せと成功をもたらしますように！」

これらの英語表現は、年が明けてから１月中、使うことができます。

• Happy New Year! I hope you had a good holiday. 「あけましておめでとう！良い休暇だったかな？」
• Happy 2024! Let’s make this year a great one! 「2024年おめでとう！今年を素晴らしい年にしようね！」
• All the best for the new year! I’m looking forward to working with you again. 「新年に向けてすべてがうまくいきますように！また一緒に働けるのを楽しみにしています。」
• Wishing you a prosperous and healthy new year! You deserve it! 「繁栄と健康に満ちた新年をお祈りします！あなたはそれに値する人です！」
• May this year bring you happiness and success! You have my full support! 「この年があなたに幸せと成功をもたらしますように！私はあなたを全力で応援します！」

ぜひ覚えて使ってみてください。

それでは、Let’s speak out！