英語で「緊張する」は？―― ５つの表現と使い方

「緊張する」を英語で言うと、
どのような表現になるでしょう？
英語の場合には、気持ちによっていくつか表現にバリエーションがあります。

1. はじめてのこと、大きなことをする前、何かが起きる前なら

Nervous

• 意味: 神経質な、ドキドキしている
• 例文: I’m nervous.
  （緊張しています）

2.強い心配、胸騒ぎがするほどの緊張なら

Anxious

• 意味: 心配、不安
• 例文: I’m anxious.
  （心配しています）

3. 一触即発！ピリピリした緊張感なら

Tense

• 意味:ピリピリした緊張感、張り詰めた様子
• 例文: The atmosphere there was extremely tense.
  （その場は非常に緊迫した雰囲気だった）

4.発表前や大好きな人に会う前なら

Butterflies in one’s stomach

• 意味: 蝶々がお腹の中にいる、胃がそわそわする
• 例文: I have butterflies in my stomach.
  （胃がそわそわしています）

5. イライラ、ビクビクするような緊張感なら

Get the jitters

• 意味: 不安や心配から緊張しすぎてそわそわする
• 例文: I got the jitters.
  （緊張しています）

緊張するにもいろいろな表現がありますね。

これらを覚えて、ぜひ使ってみてください。