よろしくお願いします―英語で何と言う？②ビジネスシーンで

ビジネスシーンで使える「よろしくお願いします」

ビジネスシーンでは、依頼と感謝を適切に伝えることが
円滑なコミュニケーションを築く上で不可欠です。
（初対面での「よろしくお願いします」はこちら）

何かお願い事をした時などに「頼んだよ」「お願いしますね」という気持ちや「受けてくれてありがとう」という感謝の意味を込めて
「よろしくお願いします」と言うことがありますよね。

英語ではどのように表現するでしょう？

何か依頼をした時に、感謝の気持ちを込めて

◎I’m counting on you

「頼りにしています」というフレーズは、依頼した仕事に対する信頼と期待を示すのに適しています。
これは、相手に対する信頼感を強調するために用いられます。

◎I appreciate it

「感謝しています」というフレーズは、相手の助けや協力に対する感謝を表現するのに使われます。
これは、相手の行動を評価し、感謝の気持ちを伝えるために用いられます。

◎Thank you

”Thank you.”で感謝の気持ちをストレートに伝えるのも、ひとつです。

◉会話例：

（プレゼンを作ることを依頼する場面）

A: Could you kindly make a presentation about the project for the meeting  tomorrow?

　(明日のミーティングのために、あのプロジェクトのプレゼンを作ってもらえる？)

B: Yeah, sure! I will let you know when I make a draft.

　(もちろんいいよ。大体できたら報告するね。)

A: Thank you! I’m counting on you!

　(ありがとう！頼りにしているよ！)

自己紹介や要件はバッチリ伝えることができても、
それだけで終わると物足りなく感じてしまったり、
ぶっきらぼうな印象を与えてしまったりすることがあります。

このような一言をつけ加えるだけで、
格段にコミュニケーションはスムーズに進むはずですよ！