英語で「お花見」に誘ってみよう!
今年初めて日本で春を迎える留学生をお花見に誘うというシチュエーションで使える
会話例をご紹介します!
☆お花見、英語で何と言う?はこちら
☆お花見を英語で説明すると? はこちら
A: Hi, have you heard of Ohanami?
(やぁ、「お花見」って聞いたことある?)
B: No, I haven’t. What is that?
(いや、聞いたことないよ。それは何?)
A: It is a cherry blossom viewing party. We eat and drink under cherry blossom trees
and enjoy the beautiful cherry blossoms.
(それは、桜を観るパーティーだよ。桜の木の下で食べたり飲んだりして、桜の花を楽し
むんだ。)
B: How fun!
(楽しそうだね!)
A: Why don’t you join us? Are you free this Sunday around noon?
(良かったら参加しない?今週の日曜日のお昼は空いてる?)
B: Yes, of course! What should I bring?
(もちろん!何を持っていったらいいのかな?)
A: We will prepare some food and drink. You can bring some snacks. It’s kind of
a potluck party.
(私たちが食事や飲み物は用意するから、何かつまめるものを持って来てもらえるか
な?持ち寄りパーティーみたいなものなんだよ。)
B: Sure, I’m looking forward to it!
(わかった!楽しみにしてるよ!)
日本人だけでなく、訪日外国人の方々も興味を持ってお花見に参加しています。
日本文化の象徴的な行事を体験し、日本人の”和”の心に触れる良い機会となるでしょう。
日本の良さをしみじみと感じられることができるこの行事を海外の人にも楽しんでいただけるよう、
海外からのお知り合いやお友達がいれば、ぜひ英語で誘ってみましょう!