【保存版】災害時、何と言えばいい？使える英語40選

日本は自然災害が多い国として知られています。

最近は日本を訪れる外国人も多いですから、
災害時には英語でコミュニケーションをとる必要がありますね。

この記事では、様々な自然災害の表現から
緊急施設、災害対策に関する英語用語まで、幅広く紹介します。

これらの用語を知ることで、
緊急時により適切な対応ができるようになるでしょう。

地震、台風、洪水――自然災害の英語表現

日本で発生する可能性のある自然災害とその英語表現をまとめました。

1. 地震 – Earthquake
例: “A strong earthquake hit the area.”
(強い地震がこの地域を襲いました)

2. 台風 – Typhoon
例: “A typhoon is approaching Japan.”
(台風が日本に接近しています)

3. 洪水 – Flood
例: “The heavy rain caused severe flooding in 地域.”
(大雨により（地域）で深刻な洪水が発生しました)

4. 土砂崩れ – Landslide
例: “There is a risk of landslides in mountainous areas.”
(山間部では土砂崩れの危険があります)

5. 津波 – Tsunami
例: “A tsunami warning has been issued for coastal areas.”
(沿岸部に津波警報が発令されました)

6. 火山噴火 – Volcanic eruption
例: “The volcano shows signs of eruption.”
(火山が噴火の兆候を示しています)

7. 大雪 – Heavy snow
例: “Heavy snow is expected to disrupt transportation.”
(大雪により交通機関に乱れが予想されます)

8. 猛暑 – Heatwave
例: “A severe heatwave is affecting the region.”
(この地域は猛烈な熱波の影響を受けています)

緊急施設や場所を示す用語

災害時に重要となる施設や場所の英語表現をご紹介します。

1. 避難所 – Evacuation center / Shelter
例: “The nearest evacuation center is at the community hall.”
(最寄りの避難所は公民館です)

2. 非常口 – Emergency exit
例: “Please use the emergency exit in case of fire.”
(火災の際は非常口をお使いください)

3. 救護所 – First aid station
例: “A first aid station has been set up in the park.”
(公園に救護所が設置されました)

4. 給水所 – Water distribution point
例: “Bottled water is available at the water distribution point.”
(給水所でペットボトルの水が配布されています)

5. 災害対策本部 – Disaster response headquarters
例: “Updates will be provided by the disaster response headquarters.”
(最新情報は災害対策本部から提供されます)

6. 一時避難場所 – Temporary evacuation area
例: “The school playground is designated as a temporary evacuation area.”
(学校の校庭が一時避難場所に指定されています)

7. 高台 – Higher ground
例: “In case of a tsunami, quickly move to higher ground.”
(津波の際は、すぐに高台に移動してください)

 災害対策関連の表現

災害への備えや対応に関する英語表現をまとめました。

1. 防災訓練 – Disaster drill
例: “A disaster drill will be held next month.”
(来月、防災訓練が行われます)

2. 非常用持ち出し袋 – Emergency kit / Go bag
例: “Make sure your emergency kit is up to date.”
(非常用持ち出し袋の中身を最新のものに更新してください)

3. 安否確認 – Safety confirmation
例: “Use the disaster message board for safety confirmation.”
(安否確認には災害用伝言板をご利用ください)

4. 避難指示 – Evacuation order
例: “An evacuation order has been issued for the coastal area.”
(沿岸部に避難指示が出されました)

5. 警報 – Warning
例: “A severe weather warning is in effect.”
(激しい気象警報が発令中です)

6. 注意報 – Advisory
例: “A flood advisory has been issued for the river area.”
(河川地域に洪水注意報が出されています)

7. 災害情報 – Disaster information
例: “Stay tuned for the latest disaster information.”
(最新の災害情報にご注意ください)

8. 帰宅困難者 – Stranded commuter
例: “Facilities for stranded commuters are available at major stations.”
(主要駅で帰宅困難者向けの施設が利用可能です)

これらの用語を知っておくことで、災害時により適切な対応ができるようになります。日頃から少しずつ覚えていき、いざという時に使えるようにしておきましょう！