「ハロウィン」を英語で楽しもう！使えるフレーズ30選

はじめに

10月といえばハロウィン！最近は日本でもすっかり定着して、仮装パーティーや街中でのイベントを楽しむ人が増えましたよね。

せっかくハロウィンを楽しむなら、英語でも盛り上がってみませんか？外国人の友達と一緒にパーティーしたり、SNSで英語投稿したりするときに使える表現を覚えておくと、もっとハロウィンが楽しくなります。

今回は、ハロウィンで使える実践的な英語フレーズを30個ご紹介します。カジュアルで覚えやすいものばかりなので、ぜひ今年のハロウィンで使ってみてくださいね！

ハロウィンの基本フレーズ

定番の挨拶

ハロウィンといえばコレ！

• Happy Halloween! ハッピーハロウィン！
• Trick or treat! トリック・オア・トリート！
• Have a spooky Halloween! ゾクゾクするハロウィンを！
• Boo! Did I scare you? ばあ！驚いた？

ハロウィンについて話そう

ハロウィンの話題

• Are you going trick-or-treating tonight? 今夜はトリック・オア・トリートしに行くの？
• What are you dressing up as for Halloween? ハロウィンは何の仮装をするの？
• I love your costume! You look amazing! その衣装素敵！すごく似合ってる！
• This is my first Halloween in Japan. 日本で過ごす初めてのハロウィンなんです

仮装（コスチューム）に関するフレーズ

衣装を褒める

相手の仮装を褒めよう

• Your costume is so creative! その衣装、すごくクリエイティブ！
• You make a perfect vampire! 完璧なバンパイアだね！
• That’s such a cool zombie look! そのゾンビ、めちゃくちゃかっこいい！
• I almost didn’t recognize you! 気づかなかった！

自分の仮装について

自分の衣装を説明

• I’m dressed as a witch tonight. 今夜は魔女の格好をしてるの
• It took me hours to put this makeup on. このメイク、何時間もかかったよ
• I made this costume myself. この衣装、手作りなんです
• I’m going for a scary ghost vibe. 怖いお化けっぽい感じを狙ってます

パーティーでの会話

パーティーを盛り上げる

楽しい雰囲気作り

• This party is so much fun! このパーティー、めちゃくちゃ楽しい！
• Let’s take some scary photos together! 一緒に怖い写真撮ろう！
• The decorations look fantastic! 飾り付けが素晴らしいね！
• Who has the best costume here? ここで一番いい衣装は誰だと思う？

食べ物・飲み物について

ハロウィングルメ

• These Halloween cookies are delicious! このハロウィンクッキー、美味しい！
• Try this spooky punch – it’s amazing! この不気味なパンチ、飲んでみて！美味しいよ！
• The jack-o’-lantern cake is so cute! そのジャック・オー・ランタンケーキ、可愛い！
• I love candy corn, even though some people hate it. キャンディコーン好きなんです。嫌いな人も多いけど

SNS・写真投稿用フレーズ

インスタ映えする投稿

SNSで使える表現

• Halloween vibes are strong tonight! 🎃 今夜はハロウィン気分全開！
• Ready to spook some people! 👻 みんなを驚かせる準備完了！
• Living my best witch life! ✨ 魔女ライフを満喫中！
• Squad goals: Halloween edition! 🧛‍♀️ 仲間との目標：ハロウィン版！

写真の説明

写真と一緒に

• Before and after the Halloween transformation! ハロウィン変身のビフォーアフター！
• When you nail the perfect spooky look! 完璧な不気味ルックが決まった時！
• Halloween prep mode: activated! ハロウィン準備モード：起動！
• Just a bunch of monsters having fun! お化けたちが楽しんでるだけです！

子供とのハロウィン

子供への対応

可愛い子供たちに

• Wow, you’re such a scary monster! わあ、すごく怖いお化けだね！
• Here’s some candy for you, little pumpkin! はい、お菓子だよ、かぼちゃちゃん！
• Your princess costume is beautiful! お姫様の衣装、とっても綺麗！
• Don’t be too scary now! あんまり怖くしちゃダメよ！

ハロウィンの思い出話

体験を共有

楽しかった思い出

• Last year’s Halloween was epic! 去年のハロウィンは最高だった！
• I’ve never seen so many creative costumes in one place. 一か所でこんなにクリエイティブな衣装を見たのは初めて
• Halloween in America is totally different from Japan. アメリカのハロウィンは日本と全然違う
• I love how everyone gets into the Halloween spirit here. みんながハロウィン気分になるのが大好き

実際の会話例

パーティーでの出会い

新しい人との会話

A: Hi! I love your vampire costume! こんにちは！そのバンパイア衣装、素敵ですね！

B: Thanks! You make an amazing witch! Did you make that hat yourself? ありがとう！あなたも素晴らしい魔女ですね！その帽子、手作りですか？

A: Actually, yes! It took me forever, but I’m pretty happy with how it turned out. 実は、そうなんです！すごく時間かかったけど、仕上がりには満足してます

B: It looks professional! Have you been to many Halloween parties in Japan? プロみたいですね！日本のハロウィンパーティーにはよく参加するんですか？

街中でのハロウィン

渋谷などでの交流

Tourist: Excuse me, could we take a photo with you? Your costume is incredible! すみません、一緒に写真撮らせてもらえませんか？その衣装、すごいです！

You: Of course! I’d love to! Are you visiting Japan for Halloween? もちろん！喜んで！ハロウィンのために日本を訪れているんですか？

Tourist: Yes, we heard Shibuya at Halloween is amazing. This is our first time! はい、渋谷のハロウィンがすごいって聞いて。初めてなんです！

You: You picked the perfect night! Welcome to Tokyo Halloween madness! 完璧な夜を選びましたね！東京ハロウィンの狂乱へようこそ！

日本のハロウィンを英語で説明

文化の違いを伝える

日本独特のハロウィン

• Halloween in Japan is more about costumes and parties than candy. 日本のハロウィンは、お菓子よりも仮装とパーティーがメインです
• Shibuya turns into a massive outdoor costume party every year. 渋谷は毎年巨大な野外コスチュームパーティーになります
• People of all ages join in the fun, not just kids. 子供だけじゃなく、あらゆる年齢の人が楽しみます
• We love putting our own creative spin on Halloween traditions. ハロウィンの伝統に独自のクリエイティブなアレンジを加えるのが好きです

ハロウィン後の会話

イベント後の感想

パーティーが終わった後

• That was the best Halloween party ever! 今までで最高のハロウィンパーティーだった！
• I’m exhausted but it was totally worth it! 疲れたけど、全然価値があった！
• My feet are killing me from these costume shoes! この衣装の靴で足が痛い！
• I already can’t wait for next year’s Halloween! もう来年のハロウィンが待ちきれない！

写真を見返して

思い出を振り返る

• Look at this hilarious photo from last night! 昨日の夜のこの面白い写真見て！
• We all looked so ridiculous, but in a good way! みんなバカみたいだったけど、いい意味で！
• I should have taken more pictures with everyone. みんなともっと写真撮っておけばよかった
• These memories will last forever! この思い出は一生もの！

ハロウィン豆知識を英語で

文化的背景

ハロウィンの起源

• Halloween originally comes from an ancient Celtic festival. ハロウィンはもともと古代ケルトのお祭りが起源です
• The jack-o’-lantern tradition started with turnips, not pumpkins! ジャック・オー・ランタンの伝統は、カボチャじゃなくてカブから始まったんです！
• Orange and black are the traditional Halloween colors. オレンジと黒が伝統的なハロウィンカラーです
• It’s the second largest commercial holiday in the US after Christmas. アメリカではクリスマスに次ぐ2番目に大きな商業的祝日です

まとめ

ハロウィンは英語を楽しく使える絶好のチャンス！今回紹介した30のフレーズを使って、今年のハロウィンをもっと国際的に楽しんでみてください。

大切なのは完璧に話すことじゃなく、楽しむこと。間違いを恐れずに、積極的に英語でコミュニケーションを取ってみましょう。きっと素敵な出会いや思い出ができるはずです。

Have a fantastically spooky Halloween! 🎃👻✨