目次
はじめに
12月といえばクリスマス!日本でもすっかり定着したこのイベント、英語で楽しめたらもっと盛り上がりそうですよね。
外国人の友達とクリスマスパーティーをしたり、英語でクリスマスカードを書いたり、SNSに投稿したり…そんな時に使える英語フレーズをたくさん覚えておくと、クリスマスがもっと特別になります。
今回は、カジュアルで使いやすいクリスマス英語をたっぷりご紹介します。堅苦しくない、親しみやすい表現ばかりなので、ぜひ今年のクリスマスで使ってみてくださいね!
クリスマスの基本挨拶
定番の挨拶
みんなが知ってるクリスマス挨拶
- Merry Christmas! メリークリスマス!
- Happy Holidays! ハッピーホリデー!
- Season’s Greetings! 季節のご挨拶!
- Wishing you a wonderful Christmas! 素敵なクリスマスをお過ごしください!
ちょっとカジュアルな挨拶
親しい人に使える
- Hope your Christmas is amazing! クリスマスが素晴らしいものになりますように!
- Have the best Christmas ever! 最高のクリスマスを!
- Christmas vibes are in the air! クリスマス気分が漂ってるね!
- It’s the most wonderful time of the year! 一年で最も素晴らしい時期だね!
パーティーでの会話フレーズ
パーティーを盛り上げる
楽しい雰囲気作り
- This Christmas party is so festive! このクリスマスパーティー、すごくお祭り気分!
- I love all the Christmas decorations! クリスマスの飾り付け、全部素敵!
- The Christmas tree looks absolutely gorgeous! クリスマスツリーが本当に美しい!
- Let’s take some holiday photos together! 一緒にホリデー写真撮ろう!
食べ物・飲み物について
クリスマスグルメ
- This Christmas cake is delicious! このクリスマスケーキ、美味しい!
- I’ve never tried eggnog before – it’s pretty good! エッグノッグ初めて飲んだけど、結構美味しい!
- These Christmas cookies are so cute! このクリスマスクッキー、とっても可愛い!
- Hot chocolate is perfect for this weather! ホットチョコレート、この天気にぴったり!
プレゼント交換のフレーズ
プレゼントを渡す時
ギフトを贈る
- I hope you like your present! プレゼント気に入ってもらえるといいな!
- This reminded me of you, so I had to get it! これ見たら君のこと思い出して、買わずにはいられなかった!
- It’s not much, but I thought you might enjoy it. 大したものじゃないけど、楽しんでもらえると思って
- I saw this and immediately thought of you! これ見た瞬間、君のことを思い浮かべたよ!
プレゼントをもらった時
感謝の気持ち
- Oh my gosh, thank you so much! I love it! わあ、本当にありがとう!大好き!
- This is exactly what I wanted! How did you know? これ、まさに欲しかったもの!どうして分かったの?
- You really didn’t have to, but thank you! そんなことしなくてよかったのに、ありがとう!
- This is so thoughtful of you! すごく思いやりがあるね!
プレゼント開封
包みを開ける時
- I wonder what this could be! これ何だろう!
- I’m so excited to open this! 開けるのがすごく楽しみ!
- Should I guess what it is first? まず何か当ててみようかな?
- You wrapped this so beautifully! 包装がとても美しいね!
クリスマスカード・メッセージ
カジュアルなメッセージ
友達向け
- Hope your Christmas is filled with joy and laughter! クリスマスが喜びと笑いで満たされますように!
- Wishing you all the magic of Christmas! クリスマスの魔法があなたに届きますように!
- May your holidays be merry and bright! ホリデーが楽しく輝かしいものになりますように!
- Sending you warm Christmas wishes! 温かいクリスマスの気持ちをお送りします!
家族向けメッセージ
大切な人に
- Christmas is better when shared with people you love. 愛する人と過ごすクリスマスは格別です
- Grateful for family, friends, and all the blessings this year. 家族、友人、そして今年のすべての恵みに感謝しています
- May this Christmas bring you peace and happiness. このクリスマスがあなたに平和と幸せをもたらしますように
- Looking forward to making more memories together. 一緒にもっと思い出を作ることを楽しみにしています
SNS投稿用フレーズ
インスタ映えする投稿
写真と一緒に
- Christmas magic is everywhere! ✨🎄 クリスマスの魔法がどこにでも!
- Feeling festive and fabulous! 🎅 お祭り気分で最高の気分!
- ‘Tis the season to sparkle! ⭐ 輝く季節がやってきた!
- Making spirits bright this Christmas! 🌟 このクリスマス、心を明るくしてる!
日常のクリスマス
普段の投稿に
- Christmas prep mode: activated! 🎁 クリスマス準備モード:起動!
- Hot cocoa and Christmas movies = perfect night! ☕ ホットココアとクリスマス映画=完璧な夜!
- Christmas shopping adventures begin! 🛍️ クリスマスショッピングの冒険開始!
- Counting down to Christmas! 🗓️ クリスマスまでカウントダウン!
日本のクリスマス文化を説明
日本独特のクリスマス
外国人に説明する
- Christmas in Japan is more romantic than religious. 日本のクリスマスは宗教的というより、ロマンチックです
- Many couples celebrate Christmas together as a special date. 多くのカップルが特別なデートとして一緒にクリスマスを祝います
- KFC is surprisingly popular for Christmas dinner here! ケンタッキーがクリスマスディナーに意外と人気なんです!
- Christmas cake is a big tradition, usually sponge cake with strawberries. クリスマスケーキは大きな伝統で、通常いちごのスポンジケーキです
文化の違い
比較して説明
- We don’t really have a tradition of family gatherings like in America. アメリカのような家族の集まりの伝統はあまりないんです
- Christmas lights and decorations are everywhere in December! 12月はクリスマスのライトと装飾がどこにでも!
- Many people work on Christmas Day since it’s not a national holiday. 国民の祝日じゃないので、クリスマス当日に働く人が多いです
- But the Christmas atmosphere is still really magical here! でもクリスマスの雰囲気はここでも本当に魔法的です!
クリスマスの思い出・体験
過去のクリスマス
思い出を語る
- Last Christmas was one of the best I’ve ever had! 去年のクリスマスは今までで最高の一つだった!
- I remember getting so excited about Santa as a kid. 子供の頃、サンタのことですごくワクワクしたのを覚えてる
- My family always decorates the tree together every year. 私の家族は毎年一緒にツリーを飾るんです
- Christmas morning was always magical when I was little. 小さい頃、クリスマスの朝はいつも魔法的だった
今年のクリスマス計画
今年の予定
- I’m so excited about this year’s Christmas plans! 今年のクリスマス計画がすごく楽しみ!
- We’re thinking of having a potluck Christmas party. 持ち寄りのクリスマスパーティーを考えてる
- I still need to finish my Christmas shopping! まだクリスマスショッピングを終わらせないと!
- This will be my first Christmas away from home. 家を離れて初めてのクリスマスです
実際の会話例
パーティーでの会話
新しい人との出会い
A: Hi! I love your Christmas sweater! It’s so festive! こんにちは!そのクリスマスセーター素敵!すごくお祭り気分ですね!
B: Thanks! I couldn’t resist it when I saw it in the store. This party is amazing, isn’t it? ありがとう!お店で見た時、我慢できなくて。このパーティー素晴らしいですよね?
A: Absolutely! The host really went all out with the decorations. 本当に!ホストが装飾に本当に力を入れてくれました
B: Have you tried the Christmas punch? It’s delicious! クリスマスパンチ飲みました?美味しいですよ!
プレゼント交換
ギフト交換の瞬間
A: Okay, it’s time for gift exchange! I’m so nervous and excited! さあ、プレゼント交換の時間!緊張するし興奮する!
B: Me too! I hope you like what I got you. 私も!気に入ってもらえるといいな
A: Oh wow, this is beautiful! You have such great taste! わあ、これ美しい!センスがいいですね!
B: I’m so glad you like it! I saw it and thought it was totally your style. 気に入ってもらえて嬉しい!見た時、完全にあなたのスタイルだと思ったんです
年末の挨拶
クリスマスから年末へ
A: I can’t believe Christmas is already over! もうクリスマスが終わったなんて信じられない!
B: I know, right? This year went by so fast! でしょ?今年は本当にあっという間だった!
A: Thank you for such a wonderful Christmas celebration. 素晴らしいクリスマスのお祝いをありがとう
B: Thank you for being part of it! Here’s to an amazing New Year! 参加してくれてありがとう!素晴らしい新年に乾杯!
クリスマスソング・映画の話
音楽について
クリスマスソングの話題
- I love listening to Christmas music this time of year! この時期はクリスマス音楽を聞くのが大好き!
- “All I Want for Christmas Is You” is such a classic! 「恋人たちのクリスマス」は本当に名曲ですね!
- Do you have a favorite Christmas song? 好きなクリスマスソングはありますか?
- Christmas carols always put me in the holiday mood. クリスマスキャロルを聞くといつもホリデー気分になる
映画について
クリスマス映画
- Have you seen any good Christmas movies lately? 最近いいクリスマス映画見ました?
- “Home Alone” is my go-to Christmas movie every year. 「ホーム・アローン」は毎年恒例のクリスマス映画です
- Christmas movies always make me feel so cozy. クリスマス映画はいつも心地よい気分にしてくれる
- There’s something magical about holiday films. ホリデー映画には何か魔法的なものがありますね
新年への準備
年末年始の話題
クリスマスから新年へ
- Christmas is over, but New Year’s is coming! クリスマスは終わったけど、お正月が来る!
- Are you making any New Year’s resolutions? 新年の抱負は何か立てますか?
- I can’t believe this year is almost over! 今年ももう終わりだなんて信じられない!
- What are your plans for New Year’s Eve? 大晦日の予定は何ですか?
一年の振り返り
今年を振り返って
- This has been such an amazing year! 今年は本当に素晴らしい年でした!
- I’m grateful for all the wonderful people I’ve met. 出会った素晴らしい人たちに感謝しています
- Looking forward to what next year brings! 来年何をもたらしてくれるか楽しみ!
- Thank you for making this year so special. 今年をこんなに特別にしてくれてありがとう
クリスマス豆知識
世界のクリスマス
国際的な視点
- Christmas traditions vary so much around the world! クリスマスの伝統は世界中でとても様々です!
- In some countries, they open presents on Christmas Eve. 国によってはクリスマスイブにプレゼントを開けるんです
- Santa Claus has different names in different cultures. サンタクロースは文化によって違う名前があります
- The Christmas tree tradition started in Germany. クリスマスツリーの伝統はドイツから始まりました
まとめ
クリスマスは世界中の人々が共有する特別な時期。英語でクリスマスを楽しめるようになると、より多くの人とこの魔法的な季節を分かち合えます。
今回ご紹介したフレーズを使って、今年のクリスマスを英語でもっと楽しく、もっと国際的に過ごしてみてください。完璧じゃなくても大丈夫。大切なのは、一緒にクリスマスの喜びを分かち合うことです。
Wishing you the most wonderful Christmas ever! 🎄✨🎅