新生活のスタート！「入社式」を英語で表現すると？
春は入社式や入学式など、新たな門出を祝う行事が多くありますね！ そのような場面を、英語でなんと言うことができるのでしょうか？ 「入社式」は英語でなんと言う？ 入社式のことを英語では、次のように言います。 entrance ceremony 英語圏を拠点とする企業では、 日本のように新入社員が一堂に介して行う入社式のようなものはあまり行われません。あえて、日本で行われているような式を英 […]
CATEGORY
インド式英会話マスター法
引っ越し、転勤――英語で何と言う？【会話例付き】
引っ越したことを人に英語で説明する時には何と言えばいいでしょう？ ＊引っ越してその地を離れることを伝える表現はこちら ＊引っ越しして来たことを伝える表現はこちら 引っ越したことを人に説明する時の表現 ・I moved to Tokyo for my new job. ・I was relocated here last month. ・I’ve moved back to my pa […]
新しい場所への移住：引越しと英語表現
新しい場所に引っ越して来る時の表現について見ていきましょう。 ＊引越しをして、その場所や土地を離れる時の表現はこちら ＊引っ越しや転勤を伝える時の表現はこちら 引越しをしてその場所に来る、来た時の表現 ・I’m moving in next month. ・I’m settling down here. ・I just moved in next door to you. […]
春の新生活：引越しの英語表現とそのニュアンス
春は新しいスタートの季節。 多くの人が新しい環境に引越しをしますね。 引っ越し――英語で何と言う？ 英語では「引っ越し」を“moving”と表現します。ですが、 その使い方によって意味がガラッと変わります。 今回は、その場所を離れる時の「引っ越し」について見ていきましょう。 引越しをして、その場所や土地を離れる時の表現 ・I’m moving out. ・I’m […]
世界のエイプリルフール！ 各国の過ごし方は？
世界ではエイプリルフールをどう過ごしているの？ （エイプリルフールの起源についてはこちら） 世界中では、少しずつエイプリルフールの過ごし方が違います。 アメリカやイギリスでは、新聞やメディアではよく偽のニュースが報道され、友人や家族はからかいあったり、びっくりさせたりします。 いろいろな種類のいたずらやジョークが行われます。 ある年には、「北極のペンギンが空を飛んだ」というありえない […]
エイプリルフールとは？英語での表現とその起源
エイプリルフールって何？ 4月1日といえば、日本でも【エイプリルフール】がありますよね。エイプリルフールは、世界中でも愉快ないたずらや笑いが飛び交う日です。 今回は、そんな「エイプリルフール」をテーマに見ていきましょう！ ＊世界のエイプリルフールの過ごし方はこちら エイプリルフールを英語で言うと？ エイプリルフールは英語で、 「April Fools’ Day」と言います。 April […]
英語で友人を花見に誘おう!【会話例つき】
英語で「お花見」に誘ってみよう！ 今年初めて日本で春を迎える留学生をお花見に誘うというシチュエーションで使える 会話例をご紹介します！ ☆お花見、英語で何と言う？はこちら ☆お花見を英語で説明すると？ はこちら A: Hi, have you heard of Ohanami? （やぁ、「お花見」って聞いたことある？） B: No, I haven’t. What is that? （いや、聞いた […]
「お花見」を英語で説明しよう！
お花見の雰囲気を英語で伝えるフレーズとは? お花見は日本ならではのイベントです。 このお花見の雰囲気を英語で上手に説明してみましょう。 （「お花見」は英語で何と言うか？ についてはこちら） ・Hanami is a cherry blossom viewing party. （『花見』は桜を観ながら行うパーティーです。） ・We eat and drink under cherry blossom […]
「お花見」とは? 英語で説明してみよう
「お花見」 英語でなんと言う？ 3月も後半に入り、春の訪れを告げる桜の開花が待ち遠しくなってきましたね。 桜と言えば、「お花見」。 日本人にとって”お花見”は、友人や家族と一緒に桜の木の下で行う大切な行事です。 今回は、日本の特有の行事であり、海外の方にも人気の「お花見」について、 英語でどのように伝えることができるのかご紹介します。 ◎「お花見」の英語表現 お花見は日本の […]
よろしくお願いします――英語で何と言う？ビジネスメールで
ビジネスメールなどで、定型文的に使う「よろしくお願いします」 ビジネスでのメールのやり取りなどでは、 文面の最後を「よろしくお願いいたします」などの言葉で締めくくることが定型化していますよね。 それは相手に対する敬意を示す重要な要素でもあります。 英語でのEメールも同様に、文章の最後に加える定型的な締めくくりの言葉があります。 初対面での「よろしくお願いします」はこちら ビジネスシーンでの「よろし […]
