「完了」の表現: さまざまな状況に使える英語フレーズ

「できた！」「終わった」を英語で言ってみよう

「終わったよ」「できたよ」

など、完了したとき、英語でどのように伝えればいいでしょう？
よく使うのが次の表現です。

I’m done.

たとえば……
・仕事、食事、買い物が終わったとき
・パートナーとの関係が終わった（別れた）とき

などに使います。

be動詞 + done with～
～は終わった

食事が終わった時に
I’m done. I’m so full.
ごちそうさま。お腹いっぱい。

仕事が終わった時に
I’m done. I’m so tired!
終わった～！とても疲れた。

買い物が終わった時に
I’m done. Let’s go home.
終わった。さあ家に帰ろう！

彼との関係が終わった時に
I’m done with him. We are over.
彼とは終わったの。私たちはもうおしまい。

何が終わったかはっきり言いたいときはwithを使います。

そのほか、次のような表現もできます。
いずれも自分の仕事や課題などを完了したときに使えますが、
相手や状況によって使い分けましょう。

カジュアルな表現なら……

 I’m finished. 
I’m through. 
I’m all set.
（終わったよ。/終わりました。）
I’m done. もあわせて、これらは比較的カジュアルな表現です。
友人や同僚などに対して使えますが、上司や客などに対してはあまり使いません。

少しだけ丁寧な言い方なら……

I’ve wrapped up …
I’ve rounded off … 
I’ve polished off …
（…を仕上げたよ。/…をまとめたよ。/…を片付けたよ。）

比較的ニュートラルな表現。
相手や状況によって使い分けることができますが、
ややくだけた印象を与えることもあるので注意しましょう。

もっとフォーマルな言い方なら……

I’ve completed … 
I’ve accomplished … 
I’ve achieved …
（…を完了したよ。/…を達成したよ。）

比較的フォーマルな表現で、上司や客などに対して使えます。
ただし、自慢げに聞こえる可能性があるので、謙虚な態度を忘れないようにしましょう。

かっちりした印象を与えたいなら……

Mission accomplished.
Job done.
Task completed.
（任務完了。/仕事終了。/タスク完了。）

非常にシンプルで明確な表現。
自分の役割や目標を果たしたときに使えますが、
やや硬い印象を与えることもあります。

自分の出来に満足しているときは……

I’ve nailed it.
I’ve aced it.  I
’ve crushed it.
I’ve killed it.
（見事にやったよ。/完璧にやったよ。/圧倒的にやったよ。/すごくやったよ。）

大きな自信や喜びを表す表現で、自分の成果に満足しているときに使えます。
相手や状況によっては失礼や嫌味に聞こえることもあるので、注意しましょう。

このようにシチュエーションによって、
言い方をちょっと変えるだけで、
「できる！」と思われること間違いなし。
ぜひ活用してくださいね。

それでは、
Let’s speak out！