レベルアップ英会話：「なぜ？」を洗練された表現で

英語で「なぜ？」「どうして？」と尋ねる際、
より洗練された表現を使うことで、
あなたの英会話スキルは一段階上のレベルへと進化します。

今回は、上級者向けの表現“What makes you〜”の使い方をご紹介します。

＊シンプルな「なぜ？」の表現は？

＊カジュアルな「どうして？」の表現は？

1. “What makes you〜”の構造と意味：
高度な「なぜ？」の表現

動詞”make”には「作る」以外に
「〜させる」という意味があります。

この文を直訳すると、「何があなたを〇〇させたの？」という意味になりますが、
英語では行動、または感情の理由を聞くときに
幅広く使われる「なぜ？どうして？」という表現の１つです。

Why？のように「なぜ〇〇なの？」とかなり直接に聞く表現と違って
この表現は少し柔らかいニュアンスで理由を聞くことができるため
日常会話の中ではよく用いられます。

構造：
“What makes you” + 動詞（原形）または形容詞

この表現の特徴は以下の通りです：
– より洗練された印象を与える
– 相手の行動や感情の理由を柔らかく尋ねられる
– 文脈に応じて様々な 場面で使える

2. “Why”との違い：
柔らかいニュアンスで理由を尋ねる方法

“What makes you〜”は”Why”と比べて、いくつかの点で異なります：

– より間接的：直接的に理由を問うのではなく、状況や感情を探る印象を与えます。
– 柔らかい印象：相手を追及しているような印象が少なく、より友好的に聞こえます。
– 深い興味を示す：単に理由を知りたいだけでなく、相手の思考や感情プロセスに興味があることを示します。

例えば：
“Why do you like jazz?”（なぜジャズが好きなの？）
↓
“What makes you like jazz?”（ジャズのどんなところが好きなの？）

後者の方が、相手の好みや感情により深く踏み込んだ質問になっています。

3. 実践会話例：日常的な使用シーンと表現のバリエーション

“What makes you〜”は様々な場面で活用できます。

例1：意見を尋ねる
A: I don’t think Ken is coming.
（ケンは来ないと思うんだ。）
B: What makes you think so?
（どうしてそう思うの？）
A: Just because. He didn’t come last time either.
（なんとなく。前回も来なかったしね。）

例2：感情について尋ねる
A: I’m feeling really excited today!
（今日はすごくワクワクしているんだ！）
B: What makes you feel so excited?
（何がそんなにワクワクさせているの？）
A: I just got tickets to my favorite band’s concert!
（お気に入りのバンドのコンサートチケットが取れたんだ！）

例3：決断の理由を尋ねる
A: I’ve decided to study abroad next year.
（来年、留学することに決めたよ。）
B: That’s a big decision! What makes you want to study abroad?
（大きな決断だね！何が留学したいと思わせたの？）
A: I want to improve my language skills and experience a different culture.
（語学力を向上させて、異文化を経験したいんだ。）

これらの例から、”What makes you〜”が多様な状況で自然に使えることがわかります。

4. “What makes you〜”のバリエーション

この表現には、いくつかのバリエーションがあります：

– What made you…?（過去の出来事や決定について尋ねる場合）
例：What made you choose this career?（どうしてこの職業を選んだの？）

– What makes someone/something…?（一般的な事柄について尋ねる場合）
例：What makes a good leader?（良いリーダーの条件は何だと思う？）

– What is it that makes you…?（より丁寧な言い方）
例：What is it that makes you so passionate about this project?（何がこのプロジェクトにそんなに情熱を持たせるの？）

5. “What makes you〜”を使いこなすためのコツ

1. 文脈を理解する：相手の発言や状況をよく理解し、適切なタイミングで使用しましょう。
2. 真摯な興味を持つ：この表現は、相手への深い興味を示します。本当に知りたいと思う気持ちを持って使いましょう。
3. フォローアップ質問を準備する：相手の答えに対して、さらに掘り下げた質問ができるよう準備しておきましょう。
4. トーンに注意する：友好的で興味深そうなトーンで質問することで、より自然な会話になります。

まとめ

“What makes you〜”は、英語でより洗練された方法で「なぜ？」「どうして？」と尋ねる上級者向けの表現です。

この表現を適切に使用することで、あなたの英会話は一層魅力的になり、
相手との会話をより深く、興味深いものにすることができますよ！