バレンタイン、何と言う？なんと返す？

2025年2月7日
インド式英会話マスター法
67view

今回は、誰もが気になるバレンタインデーにまつわる英語表現と、
世界各国の素敵な習慣についてご紹介します。

英語を勉強中の皆さんなら、この特別な日を英語で表現できたら素敵ですよね。

1. バレンタインデーの基本フレーズ

まずは、バレンタインデーで使える基本的な英語表現をマスターしましょう。

“Will you be my Valentine?”は、最も伝統的な告白のフレーズです。
これは「私のバレンタインになってくれますか？」という意味で、
特別な人に対する愛情表現として使われます。

日常会話でよく使われる表現もご紹介します：

– “Happy Valentine’s Day!” (ハッピーバレンタインデー！)
– “I love you with all my heart.” (心の底からあなたを愛しています)
– “You mean the world to me.” (あなたは私にとってかけがえのない存在です)

◎“Happy Valentine’s Day!”になんと答える？

「Happy Valentine’s Day!」と言われた時の基本的な返答は、
同じフレーズで
「Happy Valentine’s Day to you too!」
と返すのが最も一般的です。

状況や関係性に応じて、以下のような返答もおすすめです：

カジュアルな返答：

“Same to you!” (あなたもね！)
“Thanks, you too!” (ありがとう、あなたもね！)
“Aww, thank you! Have a great one!” (ありがとう！素敵な1日を！)

より親しい間柄での返答：

“Thank you! Hope your day is filled with love!” (ありがとう！素敵な1日になりますように！)
“Thanks! Wishing you a lovely Valentine’s Day!” (ありがとう！素敵なバレンタインデーを！)
“Thank you so much! Sending love right back to you!” (どうもありがとう！私からも愛を込めて！)

ビジネスの場面での返答：

“Thank you, hope you have a wonderful day!” (ありがとうございます。素晴らしい1日をお過ごしください)
“Thanks, have a great Valentine’s Day!” (ありがとうございます。良いバレンタインデーを)

大切なのは、相手との関係性に応じて適切な親密さのレベルを選ぶことです。職場の同僚なら、カジュアルすぎない表現を選び、親しい友人には、より温かみのある表現を使うといいでしょう。

2. アメリカのバレンタイン習慣

アメリカでは、日本とは異なり、男女関係なく愛情表現をし合います。小学校では、クラスメート全員にValentine’s Cardを配る習慣があり、これは子どもたちの社会性を育む良い機会となっています。

職場では “Secret Admirer”（シークレットアドマイラー）という習慣があり、匿名で誰かにプレゼントやメッセージを送ります。これは職場の雰囲気を和やかにする素敵な文化です。

3. ヨーロッパのロマンティックな伝統

イギリスでは、バレンタインの前夜に枕の下にベイの葉を置くと、将来の伴侶の夢を見られるという言い伝えがあります。

また、フランスでは “une carte d’amour”（愛の手紙）を送る文化が根付いており、手書きの温かみのある表現が重視されています。

4. SNSで使えるバレンタインハッシュタグ

現代のバレンタインでは、SNSでの表現も重要です。人気のハッシュタグをご紹介します：

– #ValentinesDay2025
– #LoveIsInTheAir
– #ValentinesCelebration
– #CoupleGoals
– #ValentinesDate

5. バレンタインギフトの英語表現

プレゼントに関する表現も押さえておきましょう：
– “I got you a little something.”
(ちょっとしたものを用意したんです)
– “This reminded me of you.”
(これを見てあなたを思い出したの)
– “I hope you like it.”
(気に入ってくれたら嬉しいです)