【行楽の秋】プランを英語で相談・提案：お出かけフレーズ集

はじめに

秋って本当にお出かけしたくなる季節ですよね！涼しくて過ごしやすいし、紅葉は綺麗だし、美味しい食べ物もたくさん。外国人の友達がいるなら、一緒に秋の行楽を楽しんでみませんか？

でも「英語でどうやって誘おう？」「プランを説明するのが難しそう…」なんて思っている人も多いはず。大丈夫です！今回は、秋のお出かけに関する英語フレーズをたっぷりご紹介します。

気軽に使えるカジュアルな表現ばかりなので、ぜひ参考にしてくださいね。

お出かけに誘うフレーズ

カジュアルなお誘い

友達を誘ってみよう

• Want to go somewhere this weekend? 今度の週末、どこか行かない？
• How about checking out some autumn leaves? 紅葉を見に行くのはどう？
• I know this amazing place for fall foliage! 紅葉の素敵な場所知ってるよ！
• Are you free next Saturday? I have a fun idea! 来週の土曜日空いてる？楽しいアイデアがあるんだ！

具体的な提案

プランを具体的に

• There’s this beautiful park about an hour from here. ここから1時間くらいのところに美しい公園があるんです
• We could do a little hiking and have a picnic. ちょっとハイキングして、ピクニックしない？
• I heard the temple gardens are gorgeous this time of year. このお寺の庭園、この時期すごく綺麗だって聞いたよ
• What do you say we make a day trip to the mountains? 山に日帰り旅行するのはどうかな？

行き先別のフレーズ

紅葉狩り

もみじ狩りに行こう

• The autumn colors should be at their peak right now. 今ちょうど紅葉が見頃のはず
• I promise the views will be Instagram-worthy! 絶対インスタ映えする景色だから！
• We can take tons of photos with the colorful leaves. 色とりどりの葉っぱと一緒にたくさん写真撮れるよ
• The walking trails are pretty easy, don’t worry. 歩道は結構楽だから心配しないで

公園でピクニック

のんびりピクニック

• Let’s pack some snacks and drinks. おやつと飲み物を持参しよう
• We could grab some convenience store food on the way. 途中でコンビニ弁当買って行こう
• I’ll bring a picnic blanket for us to sit on. 座るためのピクニック用ブランケット持って行くね
• The weather forecast looks perfect for outdoor activities. 天気予報、アウトドアには完璧みたい

温泉旅行

癒しの温泉旅

• Have you ever been to a hot spring? 温泉に入ったことある？
• It’s such a relaxing way to spend the day. 一日をリラックスして過ごすのに最高だよ
• The fall scenery around the hot springs is amazing. 温泉周りの秋の景色が素晴らしいんです
• We can soak in the outdoor baths and enjoy nature. 露天風呂に入って自然を楽しめるよ

食べ歩き・グルメ

秋グルメを楽しもう

• There’s this food festival happening downtown. 街でフードフェスティバルがあるんです
• We could try some seasonal specialties. 季節限定のグルメを試してみない？
• I know where to get the best roasted sweet potatoes! 一番美味しい焼き芋の場所知ってる！
• The local farmers market has amazing autumn produce. 地元のファーマーズマーケット、秋の農産物が素晴らしいよ

計画を立てるフレーズ

時間の相談

スケジュール調整

• What time works best for you? 何時が一番都合いい？
• Should we meet early to avoid crowds? 人混みを避けるために早めに待ち合わせする？
• How about leaving around 9 AM? 朝9時頃出発はどう？
• We could make it a half-day trip if you prefer. よければ半日旅行にもできるよ

交通手段

どうやって行く？

• We can take the train – it’s pretty convenient. 電車で行けるよ、結構便利だから
• I can drive if you don’t mind carpooling. 相乗りでよければ運転するよ
• The bus tour might be a good option too. バスツアーもいい選択肢かも
• It’s walking distance from the station. 駅から歩いて行ける距離だよ

持ち物の相談

何を持って行く？

• Should we bring our own lunch or buy something there? お弁当持参する？それとも現地で買う？
• Don’t forget to bring a jacket – it might get chilly. ジャケット忘れずに、寒くなるかも
• I’ll bring my camera to capture all the beautiful moments. 綺麗な瞬間を撮るためにカメラ持って行くね
• Comfortable shoes are a must for all the walking. たくさん歩くから履きやすい靴は必須だよ

当日使えるフレーズ

出発時

さあ、出発！

• Ready for our autumn adventure? 秋の冒険の準備はいい？
• The weather turned out perfect! 天気が完璧になったね！
• I’m so excited to show you this place! この場所を見せるのがすごく楽しみ！
• Let’s make some great memories today! 今日は素敵な思い出を作ろう！

移動中

道中の会話

• Look at those beautiful trees out the window! 窓の外の美しい木々を見て！
• We should be there in about 20 minutes. あと20分くらいで着くはず
• The scenery is already getting prettier! 景色がもう綺麗になってきてる！
• I hope you brought your appetite! お腹空かせてきた？

到着時

目的地に着いたら

• Here we are! What do you think? 着いたよ！どう思う？
• Wow, it’s even more beautiful than I expected! わあ、思ってたより更に綺麗！
• The photos online didn’t do this place justice. ネットの写真じゃこの場所の良さが伝わらなかったね
• Let’s start exploring! さあ、探検しよう！

楽しんでいる時のフレーズ

感動を表現

素晴らしい景色に

• This view is absolutely stunning! この景色、本当に見事！
• I can’t believe how gorgeous this is! こんなに美しいなんて信じられない！
• My Instagram followers are going to be so jealous! インスタのフォロワーが嫉妬しちゃうよ！
• I’m so glad we decided to come here today. 今日ここに来て本当によかった

写真撮影

記念写真を撮ろう

• Let’s take a selfie with this amazing background! この素晴らしい背景で自撮りしよう！
• Could you take a photo of me by that tree? あの木のそばで写真撮ってもらえる？
• This lighting is perfect for photos! この光加減、写真にぴったり！
• We need to get a group shot before we leave. 帰る前にみんなで写真撮らなきゃ

食事・休憩

ちょっと一息

• I’m getting a bit hungry. Should we eat? ちょっとお腹空いてきた。食べる？
• This picnic spot is perfect! このピクニックスポット、完璧！
• The food tastes even better outdoors! 外で食べると更に美味しいね！
• Let’s take a break and enjoy the view. 休憩して景色を楽しもう

実際の会話例

プランの提案

友達との計画相談

A: Hey, the weather’s been so nice lately. Want to do something fun this weekend? 最近天気がいいね。今度の週末、何か楽しいことしない？

B: I’m totally up for it! What did you have in mind? すごくいいね！何を考えてるの？

A: How about we go check out some autumn leaves? I know this gorgeous park about an hour away. 紅葉を見に行くのはどう？1時間くらいのところに素敵な公園があるんです

B: That sounds amazing! I’ve been wanting to experience a proper Japanese autumn. それ素晴らしいね！本格的な日本の秋を体験したかったんです

A: Perfect! We could pack a lunch and make a whole day of it. 完璧！お弁当を持って一日楽しもう

当日の会話

目的地での感動

A: Wow! I had no idea it would be this beautiful! わあ！こんなに美しいとは思わなかった！

B: Right? The colors are incredible! Thank you so much for bringing me here. でしょ？この色合いが信じられない！ここに連れてきてくれてありがとう

A: I’m so happy you like it! Should we walk up to that viewpoint? 気に入ってもらえて嬉しい！あの展望台まで歩いてみる？

B: Absolutely! And we definitely need to take some photos along the way. もちろん！道中で絶対写真撮らなきゃ

季節限定の体験フレーズ

秋ならではの活動

この時期だけの楽しみ

• Have you ever tried apple picking? りんご狩りやったことある？
• The persimmon trees are loaded with fruit right now. 柿の木、今実がたくさんなってるよ
• We could go mushroom hunting if you’re interested. 興味があればキノコ狩りに行けるよ
• The autumn festival should be happening this weekend. 今週末、秋祭りがあるはず

文化体験

日本の秋文化を紹介

• This is what we call “momiji-gari” – autumn leaf hunting. これが私たちの言う「もみじ狩り」です
• Many Japanese people travel just to see these colors. 多くの日本人がこの色を見るためだけに旅行するんです
• It’s a tradition that goes back hundreds of years. 何百年も続く伝統なんです
• Each region has its own famous spots for autumn viewing. 各地域に秋の鑑賞で有名なスポットがあるんです

計画変更・対応フレーズ

天気が悪い時

雨の日の対応

• Looks like it might rain. Should we bring umbrellas? 雨が降りそうだね。傘持って行く？
• There’s a nice indoor market we could check out instead. 代わりに見れる素敵な屋内マーケットがあるよ
• The misty weather actually makes the mountains look mysterious! 霧がかった天気で山が神秘的に見える！
• We could always try again next weekend if today doesn’t work out. 今日うまくいかなければ来週末にまた挑戦できるよ

疲れた時

ちょっと疲れたら

• Should we find somewhere to sit and rest? どこか座って休む場所探す？
• There’s a cute café nearby if you need a coffee break. コーヒー休憩したければ近くに可愛いカフェがあるよ
• We don’t have to see everything today – let’s take it easy. 今日全部見なくてもいいよ、のんびりしよう
• How are your feet holding up? 足の調子はどう？

帰り道のフレーズ

一日を振り返る

楽しい一日の終わり

• Today was absolutely perfect! 今日は本当に完璧だった！
• I had such a great time – thank you for organizing this! すごく楽しかった、企画してくれてありがとう！
• We should definitely do this again sometime. 絶対また今度やろうね
• I already have so many beautiful photos to share! シェアできる美しい写真がもうたくさんある！

次回の約束

また一緒にお出かけ

• What should we explore next time? 次は何を探検しようか？
• I know some great winter spots we could visit. 冬に行ける素敵なスポットをいくつか知ってるよ
• Let me know if you ever want to plan another adventure! また冒険を計画したくなったら声かけて！
• This was just the beginning of our seasonal explorations! これは季節の探検の始まりに過ぎないね！

まとめ

秋の行楽を英語で楽しむコツは、とにかく気軽に話しかけることです。完璧な英語じゃなくても、一緒に過ごす時間や美しい景色があれば、きっと素敵なコミュニケーションが生まれます。

今回紹介したフレーズを使って、外国人の友達と日本の美しい秋を一緒に楽しんでください。きっと忘れられない思い出になるはずです。

さあ、今度の週末はどこに出かけましょうか？

Let’s make this autumn unforgettable! 🍁✨