「大丈夫」の英語表現と返事――２.相手を励ます

「大丈夫！」と相手を励ます場合

「あなたならやれる！」「平気よ」と相手を励ます場合には、
以下の表現を使います。

・It’s okay.

・Everything will be alright!

・It’s gonna be alright.

“Everything will be alright.”と”It’s gonna be alright.”は、
いずれも未来において物事がうまくいくことを伝える表現です。

”gonna”は特にアメリカでよく使われる”going to”のカジュアルな表現です。
親しい間柄や、フランクな場面で使うと良いでしょう。

いずれの表現も、相手を励まし、安心させる場面で使うので、
元気よく笑顔で伝えられると、より気持ちが伝わりますね！

◉会話例１：（試験を控える人に「大丈夫だよ！」と励ます場面）

A: Oh no, I’m so nervous about the exam tomorrow. 

B:  You have studied a lot. It’s gonna be alright!

A: 明日のテスト、すごく緊張するよ。
B: 沢山勉強してきたじゃない。大丈夫だよ！

誰かを励ます必要があるとき、
ぜひこの表現を使ってみてくださいね。