英語で恋愛話する方法と表現｜【シチュエーション別】

英語で「恋バナ」しよう

恋愛話は、いくつになっても
盛り上がるもの。
英語で恋バナができたら、
海外の友達とももっと親密になれますよね。

そこで今回は「恋バナ」に使える英語表現をご紹介します。

恋愛を表わす英語表現

〇love at first sight = 一目ぼれ

・It was love at first sight.
一目ぼれでした。（人だけでなく、ものの場合にも使える）
・ Do you believe in love at first sight?
一目ぼれを信じる？

〇see someone 誰かとつき合う

(Are you) seeing someone?
誰かとつき合ってる？
＊現在進行形で使うことが多い

〇go out with〜 〜と付き合う

(We) started going out with each other (2 weeks) ago.
私たちは２週間前からつき合いはじめました。

〇cheat on〜 （～を裏切って）浮気する

＊cheatは他にも、「カンニングする、(ゲーム、スポーツなどで)ズルをする」という意味がある。

〇break up with〜 〜と別れる

If you ever cheat on me with (another girl), I will break up with you right away!
もしあなたがほかの子と浮気したら、私は即別れるから！

〇have a crush on～ ～に熱を上げる、に首ったけ、恋をする

I had a big crush on Shohei,when  I first met him.
私はしょうへいに初めて会ったとき、一目ぼれした。

恋愛の状態や関係を表わすとき

恋愛の状態や関係を表すときには、動詞や名詞、形容詞などを使います。
たとえば、
I have a crush on him.
（彼に片思いしている）
We are dating.
（私たちは付き合っている）
He is perfect for me.
（彼は私にぴったりだ）

恋愛の話題を切り出すとき

恋愛の話題を切り出すときには、
相手に興味や関心を示す質問やコメントをします。

たとえば、
Do you have a boyfriend/girlfriend?
（彼氏・彼女はいるの？）

You guys are so cute together.
（あなたたちはとてもお似合いだね）

What do you think of him/her?
（彼・彼女についてどう思う？）

などです。

恋愛相談や失恋の慰めをするとき

恋愛の相談や慰めをするときには、
相手の気持ちに寄り添う言葉や励ましの言葉を使います。

たとえば、
I’m sorry.
（気の毒だわ）

He doesn’t deserve you.
（彼はあなたにふさわしくない＝もっといい人がいるわよ）

You will find someone better.
（もっといい人が見つかるよ）

などです。

恋のうわさについて話すとき

恋愛のゴシップや噂をするときには、
次のような使い方をします。

たとえば、
Are they an item?
（あの二人、付き合ってるの？）

I heard he cheated on her.
（彼が彼女に浮気したって聞いた）

ナイショの話をするときには
tell anyone, but…
（誰にも言わないでね、でも…）
とひと言つけ加えておきましょう。

このように、相手の関心や状況に合わせて
表現を変えていくことで、
相手は次第に心を開いてくれるはずです。

ぜひ英語で恋バナ盛り上がってくださいね。

それでは、
Let’s speak out！