英語「I’m sorry」にどう返す？③深刻なミスを起こした相手に

深刻なミスや問題を起こした相手から謝られたときは、
「I’ｍ sorry」と言われても簡単に許すことができない場合もあるでしょう。

その場合は、相手の謝罪を拒否したり、
自分の怒りや悲しみを表現したりすることができます。

以下に、深刻なミスや問題を起こした相手から
謝られたときに使える表現と例文を示します。

I can’t accept your apology.：謝罪を受け入れることができません。
Your apology is not enough.：謝罪だけでは足りません。しｎ
You should be ashamed of yourself.：あなたは自分を恥じるべきです。
You hurt me deeply.：あなたは私を深く傷つけました。
You have to make it up to me.：あなたは私に埋め合わせをしなければなりません。

例文：

A: I’m sorry I cheated on you.（あなたを裏切ってしまってごめんなさい。）
B: I can’t accept your apology. You betrayed my trust.
（謝罪を受け入れることができません。あなたは私の信頼を裏切りました。）

A: I’m sorry I stole your money.（あなたのお金を盗んでしまってすみません。）
B: Your apology is not enough. You have to return it.
（謝罪だけでは足りません。お金は返さないといけません。）

できれば、相手の謝罪を受け入れたいものですが、
あまりに事が深刻な場合にはすぐには受け入れられないことも
あるでしょう。

そのような場合には、自分の気持ちを伝えることも大事です。

ぜひ表現を覚えて、利用してみましょう。

それでは、Let’s speak out.