３月１７日は聖パトリックの日：アイルランドの祭りと文化

「聖パトリックの日」ってなに？

3月17日は、アイルランドの祭日である「聖パトリックの日」です。
このお祭りをご存知ですか？　

聖パトリック（Saint Patrick）はアイルランドの守護聖人。５世紀に多くの教会を建ててキリスト教を広め、
「アイルランドの使徒」と呼ばれています。

３月１７日は彼の命日で、この日はアイルランド共和国の祝日です。

世界中でも盛大に祝われています。
実はこの聖パトリックの日、世界中でお祝いされている日なんです。

たとえば、アメリカ合衆国では、
アイルランド系移民の多い地域や都市で盛大に祝われます。
特に、ニューヨークやシカゴでは大規模なパレードが行われます。

オーストラリアでは、シドニーやメルボルンでパレードが行われ、
アイルランド料理や音楽のコンサートも楽しめます。

カナダでは、オタワ、トロント、モントリオール、バンクーバーなど、
各地でパレードが行われています。

日本でも、東京の原宿や表参道ではパレードが開催され、
アイリッシュパブでは特別なイベントが行われたりします。

「聖パトリックの日」はなんと言う？

では、この聖パトリックの日ですが、英語ではなんと言うでしょう？

• Saint Patrick’s Day

• St. Patrick’s Day

• St. Paddy’s Day

「聖人」の事をSaintまたは略してSt.と表現します。

また、PaddyはPatrickの愛称のひとつです。
なので、どれも「聖パトリック」を表しています。

「聖パトリックの日」を英語で説明すると？

聖パトリックの日について、英語で表わしてみましょう。

• March 17th is the day designated to commemorate Saint Patrick’s death and honor his memory.

（3月17日に、聖パトリックの死を記念し、彼の思い出を讃えるために定められた日です。）

✳︎designated：指定された

✳︎commemorate：記念する

• Saint Patrick was the patron saint of Ireland, who spread Christianity in the 5th century.

（アイルランドの守護聖人だった聖パトリックは5世紀にキリスト教を広めました。）

✳︎patron saint：守護聖人

✳︎Christianity ：キリスト教

• This day is celebrated in Ireland and around the world.

（この日は、アイルランド国内外でパレードや祭りが開催されます。）

いかがですか？

外国の友達にもぜひ聖パトリックの日について、
聞いてみてはいかがでしょうか？