英語で「ブレイクスルー感染」は何て言う?“breakthrough infection“

皆様こんばんは。
スピークアウト事務局です。


以前、新型コロナウィルス感染症に関連して、【ワクチン接種にまつわる英語表現】をご紹介しました。


今回は近頃ニュースなどで耳にすることが増えてきた『ブレイクスルー感染』について、サポート講師のJudy先生解説
してもらいます。
  

 

「ブレイクスルー感染」は英語で何て言う?


Judy
こんばんは。サポート講師のJudyです。


近頃話題の「ブレイクスルー感染」は、英語でも同様の意味で
“breakthrough infection“で伝わります。


例えば、

Even though you are vaccinated twice, there is a chance of a breakthrough infection,
(ワクチンを2回接種しても、ブレイクスルー感染をする可能性はあります。)

“infection”は、「感染」を指しますが、
“breakthrough”は、そもそもどんな単語で、他にはどのような場面で使われるのか、
深掘りしてみましょう!

 

break + through  =「突破する」!


breakthroughは、

名詞だと 「何かを達成するのに至る大きな進展や発見」「行き詰まったところからの突破、打開」の意味があり、

動詞では  break throughと2語になり「突破する」の意味になります。


なので、悲しいかな、ワクチンのバリアを突き抜けて、感染してしまう、という意味になりますね。

 

 

“breakthrough” を使った表現


それぞれ、例文と一緒に、使い方を見てみましょう!

①break through one’s limits
限界を打ち破る。

 

②She broke through the glass ceiling.
(彼女は、見えない昇進の壁を突破した。)


③The car broke through the guardrail.

(その車はガードレーを突き破りました。)


④ That was the breakthrough achievement for our company.

(それは、我社にとって画期的な業績でした。)


⑤This is his breakthrough movie.

(この映画は、彼の出世作です。)

 

⑥It was a breakthrough moment for me!
(それは、私にとって、画期的な瞬間でした!)


このように使えますよ。

 

日々過ごしていると、上手くいくことだけでなく、思い通りに進まないこともありますね。

もし、みなさんの中で、英語学習や、何か行き詰まることがあって、それらを突破できた時は、
⑥の表現、“It was a breakthrough moment for me!”をぜひ使ってみてくださいね!

 

*Judy(みか)先生プロフィール


国際空港での勤務の後、英語講師に転身。今年で、英語講師10年目。企業で接客英語の研修経験あり、英語講師養成インストラクターも務めている。 TOEICスコア 965, 英検1級を所持。 二児の母。

 

(*スピークアウトの生徒の皆さんは、Judy先生のLINEサポートを受けることができます。希望の方はスピークアウト事務局まで先生指名のご連絡をお願いします。…<事務局よりお知らせ>)


 

サポート講師のJudy先生に、解説していただきました。


サチン先生も過去の記事の中で、英語のブレイクスルーポイント」についてお話しされていました!


英語力というのは毎日コツコツと英語学習とスピークアウトを積み重ねていると、ある日突然、一気にレベルアップするんだそうです。

 

サチン

初心者の皆さんが「英語が話せるようになる」ために必要なことは、1日に数分でも毎日学習を重ねていくことです!


・毎日英語に触れる

・楽しんで学ぶ
・スピークアウトする(音読)
・実践で会話する機会をつくる
・失敗を気にしない


するとある日突然、ブレークスルーのタイミングがやって来ます!

それまでに積み上げて来た「英語力」が一定のレベルに到達した時、急激に上達を実感します。

これまでは聞き取れなかった早い英語が急に聞き取れるようになったり、突然英語がスラスラと口から出て来て話せるようになる体験をするのです。

 


まさに、English Breakthroughですね!

その、“a breakthrough moment”自分の成長を実感する瞬間を楽しみに、

毎日コツコツとスピークアウトを積み重ねてきましょう♪

 

サチン英語 事務局

 

*詳しい内容はこちらの記事で読んでいただけます。

[関連記事]

■【YouTube新作動画】私が英語も日本語も話せるようになった方法を答えます。

【YouTube新作動画】私が英語も日本語も話せるようになった方法を答えます。

 

 

[サチン・チョドリーの英語コンテンツ]

サチン先生からのメッセージです。

 

こちらのボタンをクリックして、あなたもぜひ、参加するチャンスを手に入れてください。
↓↓↓

1クリックで、一緒にスピークアウトしよう!

 

 

[メディア・SNS]

SNSによるネットワークは英語学習においても強力な手段になります。

ぜひ、私のブログ、YouTube、Facebookページ、そしてツイッターと楽しんでアクセスしてください。


 

【サチン・チョードリー Youtubeチャンネル】
http://doll-ex.jp/L3488/bfk59492/11921
*チャンネル登録すると新作の動画公開のお知らせが届きます。お見逃しなく!


【『イングリッシュブレークスルー』
公式Facebookページ】https://business.facebook.com/EnglishBreakthrough7/
*サチン・チョードリーからの最新ニュースやSNSでの配信情報をお知らせします。


【サチン・チョードリー公式Twitter】
https://twitter.com/Sachin_speakout
*サチン・チョードリーからの最新ニュースやSNSでの配信情報をお知らせします。


【サチン・チョードリー公式スタンプ】

https://line.me/S/sticker/11082591?lang=ja&ref=lsh_stickerDetail
*英語を学ぶ仲間と送り合ってください。
このスタンプを使う人には、私のジュガール・パワーをおすそ分けします:)

 

最新情報をチェックしよう!
>English Breakthroughはこちら

English Breakthroughはこちら

English Breakthroughではシンプルな英会話、グロービッシュを教えています。