Have a nice day!ではNG?「よい週末をお過ごしください」 上司にも使える英語の別れ際のあいさつ表現

皆様こんばんは。
サチン・チョードリー英語事務局です。

先日、生徒様からこんな相談メールをいただきました。

そこで今日は、『英語で別れ際の挨拶』をテーマにお届けします。

金曜日、明日は待ちに待った休み♪という時に、日本語でも
「良い週末を！」「休日を楽しんで！」と挨拶して別れますよね。

相手によって使い分けられるよう、カジュアル〜少しフォーマルな表現までよく使われるフレーズを、サチン英語チームのサポート講師Judy先生に教えてもらいました。

 

＊ここからは、『スピークアップ』サポート講師Judy先生の解説です。

「良い週末を！」はHave a nice weekend!だけ？

 

こんばんは。サポート講師のJudyです。

週末以外の「別れ際」フレーズ

【1日のいつでも使える表現】

Have a nice day!

Enjoy your day!

店員さんから、この様に声をかけられる事は多いです。

【お話できて良かった、と伝えて切り上げる】


( It was ) Nice talking to you!
あなたとお話できて良かったです。

I hope to talk to you again.
また、あなたとお話したいです。

It was fun talking about your (trip).
旅行の話ができて楽しかったです。
＊( )に、話した内容を入れて、「～の話ができて楽しかったです。」と伝えることができます。

「あなたも（良い週末を）！」と返答する

ここまで出てきた表現を言われた時の、返事としては、

Thank you.

You, too!

が、一番よく使われますが、You, too!に飽きたら、他にも

Same to you!　や、
Thanks, I will.　なども使えますよ。

今回は「良い週末を！」の表現をご紹介しました。

もちろん、働き方は多種多様なので、週末が休みの日ではない、という方もいらっしゃると思います。

アメリカの人は特に、週末は家族と過ごす時間、自分の好きなことに費やす時間、と『週末重視』な人が多いことから、Have a nice weekend!などは、コミュニケーションに必須になっています。

そして、週明けに再会した時には、How was your weekend?で、会話を始めるのが定番の流れです。

ぜひ、場面に合わせて、色々な表現を使ってみてくださいね。

Let’s speak up(スピークアップ)!

サチン・チョードリー英語事務局

[おすすめ記事]■失礼なく英語で上手に “No”を伝える３つの表現

失礼なく英語で上手に “No”を伝える３つの表現

[サチン・チョドリーの英語コンテンツ]

楽しくなければ、英語学習は続きません。それがサチン式コーチング英会話です。

私の主宰する英語コミュニティでは、メンバー同士がお互いに応援しあって英語を楽しみながらマスターしています！

あなたも仲間になりませんか？

↓↓↓

１クリックで、最短で英語が話せるようになる！