Hi,サチンです。
毎日ワクワク英語を楽しんでいますか?
もうあと数日でクリスマスですね。
先日、グリーティングカードにそのまま活用できる、
「クリスマスシーズンの挨拶」英文フレーズ
をお伝えした記事が、皆さんからとても喜んでいただけたので、
今日も、新年に家族や恋人、同僚に送る『季節の挨拶』フレーズをご紹介します。
今日はサポート講師のJudy先生に、ネイティブがよく使う表現を教えてもらいました。
海外では相手の宗教によって、使わない方がいいフレーズもあります。
日本人の皆さんが普段意識せずに使っている“Merry Christmas.”も、実はさけた方がいい場合があるのです。
Judy先生の解説、チェックしてください!
*ここからは、『スピークアウト』のサポート講師Judy先生の解説です!
相手が何と言っているか聞き取れない時は、この5つの「聞き返し」フレーズで!
今回は『☆新年の☆Seasonal Greetings』フレーズをご紹介します。
☆★☆ーーーーーーーー
年が明けたら、多くの方がご存じのフレーズ、Happy New Year!を使いますね。
家族や親しい友人には、
Happy New Year, Ted!
だけで十分です☆
海外では、年賀状よりもクリスマスカードを送りあう習慣があるので、新年の挨拶も添えてしまいます。
文房具店や書店、スーパーやギフト屋さんの、カードの品揃えにはビックリします。
* Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year!
宗教上の理由で、クリスマスを祝わない人もいますので、Happy Holidays!だけで、伝えることもあります。
ややフォーマルな言い方では、
* Wishing you health, wealth andhappiness in the New Year ahead.
(新年に先立ち、健康と富と幸せをお祈りしています。)
*May the new year bring all the good things.
(来る年に、良いことが沢山ありますように。)
* May the coming year be fruitful!
(来る年が、あなたに実り多いことを!)
ここでのMayは、「~でありますように」のニュアンスで使われています。
こんな表現も使ってみてください!
年が明けたら、
What’s your new year’s resolution?
と、「あなたの新年の 抱負は?」と聞いたりします。
My new year’s resolution is to improve my English skills!!
と、決意される方、多いではないでしょうか!?
新しい年も一緒に、頑張りましょうね♪
オマケ:海外の小ネタ
海外(特に英語圏)では、お正月よりも11月末の感謝祭~クリスマスにかけてが、パーティーをしたり、家族で集まって盛り上がるシーズンです。
お正月には、家族と集まってゆっくり過ごす人が多いようです。
いくつかの国の『へぇ~』というネタを。
イタリアでは、赤い下着を身に付けて年越しをする習慣があるそうです。赤は、幸運を運ぶと信じられているそうです。
イギリスでは年越しの瞬間、各地で花火が打ち上げられます。
テムズ川の花火は、多くの人が集まります。
また、大晦日の夜に「Auld Lang Syne」を歌う風習があります。
何それ?と思われるかもしれませんが、実は、日本では「蛍の光」と呼ばれている歌です。
「Auld Lang Syne」は元々はスコットランドの民謡をルーツにしており、イギリス人には非常に馴染み深い歌なんです。
日本では、卒業式に歌うよ(歌ったよ)と話したら、ビックリされるかもしれませんね。
皆様、素敵なクリスマスをお過ごしください!
Happy Holidays!
*Judy(みか)先生プロフィール
国際空港での勤務の後、英語講師に転身。今年で、英語講師10年目。企業で接客英語の研修経験あり、英語講師養成インストラクターも務めている。 TOEICスコア 965, 英検1級を所持。 二児の母。
(*スピークアウトの生徒の皆さんは、Judy先生のLINEサポートを受けることができます。希望の方はスピークアウト事務局まで先生指名のご連絡をお願いします。<事務局よりお知らせ>)
ぜひ、今日のフレーズを使って、大切な人へクリスマス、新年のメッセージカードを準備しましょう!
英語であなたの想いを伝えてください。
◆◇◆今日のシンプルアクションプラン◆◇◆
今年は友人に英語でクリスマス、新年のメッセージを送る
Let’s enjoy trying!
サチン
[関連記事]
*コロナで会えない大切な人へ贈りたい、クリスマスと新年に使える英語のグリーティングメッセージ☆
[サチン・チョードリーの英語コンテンツ]
「相手の記憶に残るような英語を話して、外国人の友人たちともっと仲良くなりたいです」
というあなたへ。
日本人の皆さんの中には、これまで『コミュニケーション』についての勉強をして来ていない方が多くいらっしゃいます。
62社の日本の大企業で企業研修をして来た経験から、英語での会話が続かないのは、英語のリスニングやスピーキング能力が直接の原因ではなく、そもそも「会話の仕方を知らない」ことが原因だと感じることが少なくありません。
サチン式の英語コーチングで、
あなたの言葉で、自然なコミュニケーションを取りながら、外国人に思いや考えを伝えるための英語を学びませんか?
こちらのボタンをクリックして、ぜひ参加するチャンスを手に入れてください。
まずは無料レッスンを体験してください。
↓↓↓