皆様こんばんは。
サチン・チョードリー英語事務局です。
今日は英語の『あいづち』をテーマに記事をお届けします。
とっさに英語が出てこなくて言葉につまってしまった時でも、上手にあいづちを打って相手に「聞いています」とサインを送れたら、スムーズに会話を続けることができます。
では、どんなタイミングで、どんな英語フレーズを使ったらいいのでしょう。
英会話初級者だと、日本語で「うん」「うん」とうなづくのと同じように、 “Yes” や “OK” をただ繰り返しているという方もいらっしゃるかもしれませんね。
英語には、日本語とは異なる『あいづち』のルールがあります。
例えば、相手が話をしている途中であいづちを打つことは、英会話では一般的ではありません。
過去にこちらの記事でも、サチン先生が解説しています。
↓↓↓
英語に自信がなくても、相手の目を見ながら静かにうなづいているだけで「非言語のコミュニケーション」が生まれます。
あまり大げさ過ぎたり、うなずく頻度が多過ぎると、反対に相手が「話をさえぎられている」と不快感を感じる場合もあるので、適度なタイミングで適量を返すよう注意しましょう。
大切なのは、話している相手の目を見ながら、話を聞くことです。
■外国人との会話中、相手を不安にさせない上手なあいづちのうち方
そこで、今日はサポート講師のJudy先生に、
【ネイティブもよく使うあいづち】10フレーズを教えていただきます。
ぜひ、出てくるフレーズを声に出してスピークアウトしながらお読みください。
『あいづち』で、コミュニケーションを円滑に!
あいづちは、コミュニケーションを円滑に進める上で重要な働きがあります。
「(相手の話を)聞いています」
「話についていっています」
の意思表示ができます。
ただ聞いているだけではなく、あいづちで、リアクションを取りましょう。
よく使われる『あいづち』を10個ご紹介します。
いずれも、普段よりちょっと大げさくらいで丁度よくきこえますので、試してみてください。
1. Right.
あまり口を開けずに、「ライッ」という感じでつぶやいて使います。
2. I see.
なるほど、ふむふむ、と納得しながら聞くイメージです。
3. No way!
まさか!そんな!と強い驚きを表せます。
4. Oh, yeah?
そうなの?ほんと?の意味で使えます。
Really? ばかり使ってしまう人は、こちらもバリエーションに加えてみてください♪
思いっきり上がり調子で聞きましょう。
《会話例》
A: Yay!! I won the lottery!
(わーい!宝くじ当たったよ!)
B: Oh, yeah? How much did you win?
(ほんとに?いくら当たったの?)
5. Exactly!
だよね!ほんとに!まさに!の意味で使えます。
《会話例》
A: Our manager Nick is nice, but a little bit stingy.
(ニック部長って、優しいけどちょっとケチだよね)
B: Exactly! He has never treated us.
(ほんとだよね!一度もおごってくれたことないよね)
6. That’s so true!
こちらも、相手への共感を表せます。soを”sooo” とゆっくり強調すると、共感度が増して伝わります。『わかるー』という感じですね。
7. I understand.
理解しました、の方ではなく「わかります」とニュートラルに使えます。
また、バリエーションとして、
I’ve been there.というフレーズも使えます。
直訳では、I’ve ( I have) been there.「そこに行ったことがあります」→転じて「自分も経験したことがある、わかる」と伝えられます。
8. I’m sorry( to hear that).
訃報を聞いた時の第一声としても使えます。
《会話例》
A: I broke my leg. (足、骨折しちゃった)
B: I’m sorry to hear that. Are you okay?? (残念だね、大丈夫?)
9. That’s too bad.
お気の毒ですね、残念ですね。の気持ちを表せます。
10.《That’s +形容詞》で色々なリアクションを!
That’s good!
That’s fun!
That’s wonderful!
That’s cool!
That’s nice!
などで、「いいね!」「素敵!」といったポジティブなリアクション。
That’s terrible!
That’s awful!
などで、「最悪!」「ひどい!」といったリアクションを取れます。
どんどん使ってみてくださいね♪
*Judy(みか)先生プロフィール
国際空港での勤務の後、英語講師に転身。今年で、英語講師10年目。企業で接客英語の研修経験あり、英語講師養成インストラクターも務めている。 TOEICスコア 965, 英検1級を所持。 二児の母。
(*スピークアウトの生徒の皆さんは、Judy先生のLINEサポートを受けることができます。希望の方はスピークアウト事務局まで先生指名のご連絡をお願いします。…<事務局よりお知らせ>)
『あいづち』は、相手に気持ちよく話しを続けてもらい、会話をスムーズにすすめる潤滑油の役割を果たしてくれます。
英語に自信がなくても、表情やジェスチャーを添えて「あなたの話をちゃんと聞いていますよ」と意識して伝えましょう。
実際の会話で使いこなせるように、日頃から鏡の前で練習して、英語でも『聞き上手』を目指したいですね!
Let’s speak up!
スピークアウト事務局
[関連動画]
■会話がはずむ♪英語の相づち基本フレーズ10選
[サチン・チョドリーの英語コンテンツ]
「独学で英語を学んでいると、時々、自分が選んだ勉強法が間違っていないか不安になります」
というあなたへ。
私の主宰する英語コミュニティでは、メンバー同士がお互いに応援しあって英語を楽しみながらマスターしています!
あなたも仲間になりませんか?
↓↓↓